Un pavilion din Coreea
Februarie 2005: invitație, bruscă și urgente. Un oraș mic de 300.000 de locuitori au lansat un proiect pentru un drept culturale complexe în fața unui parc natural, prins între munți frumos. Un pavilion multifunctional a fost nevoie ca o complementare, dar elementul central. Numele Álvaro Siza lui a fost menționată și invitația a fost răspuns, în persoană, de la Porto.
Martie 2005: Aceasta a fost o problemă urgentă și am mers imediat la site-ul, să te uiți în jur, iau notă, și să aducă înapoi bazele necesare pentru activitatea un arhitect, ca tema a fost sobru: un spațiu multifuncțional, un mic, de birou, eventual, multifuncționale , probabil pentru poliție, precum și grupuri sanitare pentru cei care au mers pe jos căi de parc, precum și pentru cei care rămân în jurul pătrat sau merge la restaurantele locale. Iunie, un arhitect coreean care au studiat în străinătate, internați în Porto, și care este acum sediul în Seul a fost un prieten de-al meu de 20 de ani, și a fost de așteptare pentru mine la sosire. Prietenia noastră și a profesiei s-ar stabili conexiunea necesare. Ajungând la site-ul, urgența este prezent, gradul de urgență al urgență este prezent, pentru că este modul în care țara este, ca și oamenii săi și stilul de viață. Nu este momentul de a decide, dar după ce decizia vine de urgență. Nu există euforie mare la APAP 2005 - Anyang Public Art Proiect 2005. Mulți artiști și arhitecți câteva au confirmat deja. Există o oarecare îngrijorare. Poate clienților atât de multe de așa de multe naționalități intelege de urgență? Calm, ne adunăm elemente, face fotografii, solicita planuri detaliate, de căutare pentru documentare, cercetare pentru precedentele de arhitectura, cea mai mare parte distruse în războaie, pentru arhitectura actuală de merit .... Prietenii noștri de ajutor și punct lucrurile.
Site-ul este un spațiu deschis, tuns de la munte, un pătrat de a fi creat. Există deja compromisuri, probabil, acestea pot fi coordonate, chiar eliminate, vom vedea. Înapoi la Porto și Occident. Eu încerc să transmită experiența, modul de viață, arome și fundații de muncă. Siza primește, percepe, întrebări și interpretează ca nimeni altul. De la prima sesiune de lucru, câteva timid, planuri de interpretativ sunt făcute. A doua sesiune, susținută de un model al site-ului, este mai aproximative, forma devine forma, conținutul în căutarea unui program. Urmeze alte sesiuni, în primul rând pe sâmbăta și duminica. Atmosfera este excelent. Modelele sunt construite, scara este crescut, schitele necesită modificări ale planurilor, modele și 3Ds. Este necesar să se întoarcă în Coreea și să prezinte proiectul la client.
Iulie 2005: la sosire, suntem informați că prezentarea este la 4:00. La ora patru reuniune începe: primarul, membri ai Consiliului este necesar, directorii și precum și tehnicieni, arhitecți locale și oaspeți. Scurta prezentare a activității Álvaro Siza a lui, prezentarea propunerii, unele traduceri, intrebari inteligente, necesitatea de a crește numărul de toalete, nimic nu împiedică faptul că aprobarea oficială a propunerii, efectuarea necesare, a solicitat modificări. Exprimarea mulțumiri pentru calitatea muncii, dar și de presa de urgență pentru timp. Este timpul pentru a începe construcția, este de urgență, precum și zăpadă ... ora șapte, cina de confirmare a-și exprima satisfacția cu proiectul, de acceptare și aprobare oficială. Înapoi acasă, procesul, deși identice, este o alta, așa cum am procedat la faza de execuție. Adaptările la alterarea mici în proiect, pentru a formularelor, precum și forma de proiect. Desenelor și modelelor achiziționa scară, rigoare, dar întotdeauna urmeze modelul și modelul urmează rigoarea de executie. De începerea construcției și modele industriale continua. Net permite schimbul de informații, dar, de asemenea, vă permite să vedeți în ciuda progresului de lucru la distanță. În ciuda urgență, plăcerea de a vedea la lucru în avans înainte, fără centură de birocrație, prevede plăcere, pentru că a noastră este o realitate diferită.
Noiembrie 2005: inapoi din nou, pentru deschiderea a parcului și pentru a vizita site-ul de construcție. Un întreg, volumul brut de beton gri aproape alb intuiește lumina. O executie rafinat născut de urgență. Site-ul a fost făcut pentru volumul și volumul se ridică de pe site. Din restul pătrat, mic ar putea fi salvate, suntem plecat cu jumătate noastre. Parque, echitabilă a desertaciunilor, este placut ...; dizgrațios, capacitatea de punere în aplicare ma uimeste. Foarte putin este ok, o mare parte este de natură temporară, chiar și de unică folosință. Ceea ce este bun va rămâne, de timp nu va fi milostiv. Servicii de infrastructuri, M & E, finisaje, materiale, pregătirile pentru următoarea etapă sunt discutate. În Porto, designul final este în curs de urmat cu sprijinul nostru, aproape în timp real.
Iulie 2006: înapoi, din nou, o mare surpriză, în ciuda schimb de fotografii. Intrarea terminat spațiul este sublim, așa cum este lumina. Nu la toate statică, atunci când ne muta, spațiul cântă, cum ar spune Siza. Este introvertită atunci când este necesar, extravertit, în al perspectivelor acesteia, în pasajele sale, în volumetrie de forma si materiale. Client și orașul cere respect și a pavilionului ia numele de Anyang - Álvaro Siza Hall. Deja în uz, inaugurarea este chiar dupa colt.
Carlos Castanheira, arhitect.
