Een paviljoen in Korea
Februari 2005: de uitnodiging, plotseling en dringend. Een kleine stad van 300.000 inwoners hadden een project gestart voor een cultureel complex recht tegenover een natuurpark, wigvormig in onder prachtige bergen. Een multifunctioneel paviljoen was nodig als aanvullend, maar centraal element. Álvaro Siza's naam werd genoemd en de uitnodiging is beantwoord, in persoon, in Porto.
Maart 2005: Dit is een urgente kwestie en ik gingen meteen op de site rond te kijken, kennis te nemen en terug brengen van de nodige grondslagen voor een architect de werkzaamheden, zoals het thema was sober: een multifunctionele ruimte, een kleine, eventueel multifunctioneel kantoor , misschien wel voor de politie, en toiletten voor mensen die het park lopen paden alsmede voor degenen die nog steeds rond het plein of ga naar de plaatselijke restaurants. Jun, een Koreaanse architect die studeerde in het buitenland, geïnterneerd in Porto, en die is nu gebaseerd in Seoel is een vriend van mij voor 20 jaar, en voor mij stond te wachten bij aankomst. Onze vriendschap en beroep zou de nodige verbinding. Aangekomen op de locatie, de urgentie aanwezig is, de urgentie van de urgentie aanwezig is, want dat is de manier waarop het land is, net als de mensen en levensstijl. Er is tijd om te kiezen, maar na het besluit komt de urgentie. Er is grote euforie op Apap 2005 - Anyang Public Art Project 2005. Veel kunstenaars en enkele architecten hebben al bevestigd. Er is enige bezorgdheid. Kan zo veel gasten van zoveel nationaliteiten begrijpen de urgentie? Rustig, we verzamelen van gegevens, foto's nemen, vragen gedetailleerde plannen, zoek documentatie, zoek architectonische precedenten, de meeste van deze vernietigd in de oorlog, voor de huidige architectuur van verdienste .... Onze vrienden helpen en punt dingen uit.
De site is een open ruimte, geschoren uit de berg, een plein te creëren. Er zijn al compromissen, misschien kunnen zij worden gecoördineerd, zelfs opgeheven, we zullen zien. Terug in Porto en het Westen. Ik probeer om de ervaring, de manier van leven, smaken en stichtingen van de werkzaamheden. Siza ontvangt, ziet, vragen en interpreteert als geen ander. Vanaf de eerste werk-sessie, een paar schuchtere, interpretatieve blauwdrukken gemaakt. De tweede sessie, die wordt ondersteund door een model van de site, is bij benadering, de vorm wordt vorm, de inhoud op zoek naar een programma. Andere sessies volgen, vooral op zaterdag en zondag. De sfeer is uitstekend. Modellen worden gebouwd, schaal is gestegen, maar de blauwdrukken vereisen aanpassingen van de plannen, modellen en 3DS. Het is noodzakelijk om terug te keren naar Korea en presenteren van het project aan de klant.
Juli 2005: bij aankomst, we zijn in kennis gesteld dat de presentatie is op 4:00 pm. Op vier van de vergadering begint: de burgemeester, die nodig zijn raadsleden, bestuurders en als technici, architecten en lokale gasten. Korte voorstelling van Álvaro Siza het werk, de presentatie van het voorstel, wat de vertaling, intelligente vragen, noodzaak van uitbreiding van het aantal toiletten, niets dat voorkomt dat de formele goedkeuring van het voorstel, het uitvoeren van de noodzakelijke, gevraagde wijzigingen. Weergave van dank voor de kwaliteit van het werk, maar ook de dringende druk voor de tijd. Het is tijd om te beginnen met de bouw, het is dringend noodzakelijk, en de sneeuw ... Zeven uur, de bevestiging diner tot tevredenheid met het project, de acceptatie en de officiële goedkeuring. Terug thuis, op het proces, hoewel identiek zijn, is een andere, omdat we zijn overgegaan naar de uitvoeringsfase. Aanpassingen van kleine wijzigingen in het project, de vormen en de vorm aan het project. De ontwerpen verwerven schaal, discipline, maar altijd volgens de blauwdruk en de blauwdruk volgt de nauwgezetheid van uitvoering. De bouw begint en de ontwerpen blijven. De netto-vergunningen van de uitwisseling van informatie, maar ook kunt u de voortgang van de werkzaamheden, ondanks de afstand. Ondanks de urgentie, het plezier bij het zien van het werk van tevoren doen, door de ongebreidelde bureaucratie, biedt plezier, want de onze is een andere realiteit.
November 2005: weer terug voor de opening van het park en een bezoek aan de bouwplaats. Een hele, ruwe volume van de grijze bijna wit beton intuits het licht. Een prachtige uitvoering geboren van urgentie. De site werd gemaakt voor het volume en het volume stijgt van de site. Van de rest van het plein, wat zou kunnen worden gered, we zitten met onze helft. Het Parque, beurs de ijdelheden, is prettig ...; displeasing, de capaciteit van de uitvoering verbaast me. Very little is ok, veel is van tijdelijke aard te zijn, zelfs besteedbaar. Wat is een goede zaak zal blijven, de tijd zal niet barmhartig. Infrastructuur, M & E-diensten, afwerking, materialen, de voorbereidingen voor de volgende fase worden besproken. In Porto, het definitieve ontwerp wordt gevolgd door onze steun bijna in real time.
Juli 2006: weer een grote verrassing, ondanks de uitwisseling van foto's. Invoeren van de afgewerkte ruimte is subliem, net als het licht. Helemaal niet statisch, als we verhuizen, de ruimte zingt, zoals Siza zou zeggen. Het is introvert, indien nodig, extravert in haar vooruitzichten, in de gangen, in de volumetrie van de vorm en materialen. De klant en de stad respect vragen en het paviljoen is de naam van Anyang - Álvaro Siza Hall. Reeds in gebruik, de inauguratie is net om de hoek.
Carlos Castanheira, architect.
