ビエラカサデカストロ途中では、ポルトガルのビラノバデFamalicaoの町を見下ろす丘の南西端に止まり。 以前は、療養所、意図したとおりに、このサイトは誰が開発には、地元の実業家、建築家アルバロシザ委託によって買収された。 このサイトは管理人の家は、 2階建ての家族の家の庭やテラスでは、スイミングプールで構成されます。 伝統的なキンタを呼び出すと、ビエラカサデカストロ個人や地域のアイデンティティを、その真の商標シザは、建築設計の完全ブリムス。

ポルトガル北部の家の設計では、サイト上の既存の地元の町を見下ろすgroundworksを使っています。

ビエラカサデカストロ、アルバロシザArquitectoで、テラス半切り立った丘の斜面に建てられたの南西端にされています。 北部ポルトガル、ブラガは約18キロ南西の時計の歴史を持ってあるのビラノバデFamalicaoの工業の町を見下ろす。 岩の多い地形で、国のこの部分で降水量が比較的高いと、緑の松とオーク。 この有利な風景で、そこから巨大な南の見方がありますが、谷逆に、家を離れ、抽象フォームシャープや森林に対する白エッチングから見ることができます。

古い家で、北東部エンドでこのサイトは、療養所の運命にされていた。 ときは、地元の実業家は、クライアントで取得した、それだけを基盤と未療養所の柱礎と浅い石段の広い飛行含まれています。

開発は、サイトの3つの段階にあった。 最初のタスクは、古い建物を復元するには、され、世話人の家に変換する。 2番目のフェーズ2は、クライアントは、既存の幅木階建てのファミリーハウスの上に構築しています。 は、まだ完成し、 3番目のプール建設の構成や土地の森のクリアにはテラス式の庭園を作成する。 遺産に正式に入学し、ここでは、手順を昇順世話人の家の前を通過する前に、東からです。 サービスへのアクセスとgaragingの西側にあります。

ポルトガルの一般的に自国の文化感が強い。 シザについては、社内の個人や地域のアイデンティティの宝庫であり、世界をより均一な、非人格的（ 1 ）抽象的形式でcouchedはレンダリングしようとする勢力に対する砦、シザの他の作品のように、この家の建築は、認めている伝統。 建物の基本的な尊厳、組成の割合、およびその部品のmassingに由来すると、方法は、それを目に見えて別の丘の中腹に、町の指揮を表示し、設定されている伝統的なキンタリコール。

しかし、それははっきりとは、デザインの中心にされ、その膨大な展望との場所の物理的な性質です。 ファセットされ、南部では、ほぼすべての内部には、景観に開放され、家の裏の木の上にベルトを遮へいすることができます。

西から見られるように、一連のステップとボリュームをカットしてから彫刻されている強固なシングル。 この部分は、建物の一定の高さを均一に白い壁のため、比較的緩やかな部分であるため、開口-としては、伝統的なポルトガル語の家にしている。 だから白い面を支配する。 は、東からのアプローチがカットアウト大きいとボリュームインターリーブされると、家の少ない堅実な外観をしている。 予想と、低レベルの上限は1階と2階のテラスのようなeyries並木の断片で作られているなかでは、計画のインデント。

封筒の中の運動は、従来のインテリアと非常に快適な4つのベッドルームは1階以上の住居に配置されています。 それぞれのバスルームがあり、テラスにすることができます。 シザ、家中の家具デザインの過程にある。

の一層の場合は、大西洋の減速の影響から、より多くの厳しい冬は、暖炉の伝統的に地域に共通してください。 1階には、暖炉の大規模なフォーム、気前白い大理石と、独自の右側では、建築の要素が並ぶ、高さの間の分離が作成されますダブルホールとダイニングルーム。 それ以外のホールとリビングルームとの間（のためのスペースを1つの流れを別にするだけ） 。

容器としては、光のストライキは、リビングルーム、暖炉からプールに向かって東に延びています。 それはかなりの南沿いにライトアップされスライディング窓の狭いストリップ長さに直面し、南の光の一部は並木が拡散。 東部の終わりには、大きなガラスのパネルは、プールには、わずかな角度に設定すると、テラスの長さを見ることができます。

質素な仕上げと素材：オーク材の床の上キラリと光る白い壁ホバー、ポルトガル語見劣りしている大理石のバスルーム、キッチンの床と壁の上で使用されている。 内部的には、ドアや窓枠は、設計、木製です。外部開口金属塗装やドアと大理石の木枠の窓cillsとされています。 しかし、この方法は、光と影の建築のほとんど有形成分として扱われており、端面を形成することは、単なる緊縮変換や精神的な啓発感を持ってこの家imbuing 。

拡大地図を表示
アルバロシザの世界クラスのスポーツセンターバルセロナの都市計画のモデルです。

新しいLlobregatバルセロナ郊外のスポーツセンターコルネリャで何を達成することの一例です。 アルバロシザ、 40,000平方メートルスポーツセンターによるデザインは、バルセロナの"その他"のサッカークラブ、エスパニョールのために新しいスタジアムが含まれますと大きなスポーツ公園の開発の一部です。 このサイトは、投稿の通り濃厚戦争郊外の北と南に、バルセロナの環状道路の間に空の土地を平らな長方形だった。 アクセス道路、学校、西から東にフィールドに分離して再生します。

建物後方から設定されている建物が密集した都市部と白のコンクリートの端では、メインのプログラムを表明する大規模な連動範囲： 2,500席の競技場は、楕円形は、水泳のドラムのための長方形の箱の異なるグループの構成プールと付属施設の長いバー。 丘の尾根からの距離は、バルセロナ郊外の広大な海の反対を押し続けるとは、その地形上に現れる文字のビル街を与える。 スポーツホールの瘢痕具体的なプロフィールを楽々木の行に収まるとの印象的な場面は、水平線上の露頭を覆った。

2つのランプは、町の広場のそれぞれのサイズは、駐車場から立ち上がると、地面の上の入り口で4分を満たしています。 一方、ランプができるいくつかの建物に入る前に、既存の地形を登ることがある意味、不自然なカーブやスポーツホールのモノリシックの重要性の地形の大よその町庫他との思い出を呼び起こすから、それを解除します。 これらのジェスチャーは冷え込んでいる建物の周辺の現実には、建物の主な順序を強制的になることを続けて、プロセスの中からデタッチし始める。

[表示PicLens ]

の詳細は、ほとんど存在しないまばらです。 壁には、滑らかな型枠の角はかなり具体的なキャストのパネルを現場。 シザのパッチワークので、すでに具体的な効果が異なるそれぞれのボードの後ろに治癒している染色の縞が完成した具体的ないかなる方法でも良いされるべきではないが指定されました。

内を移動すると、長さ100mのスペースを入力して驚くべきL -セクションの形。 規模の親密されており、突然の間に微妙な違いを認識しており、こちらは、大きなボリュームになっています。 内部を正確に人間の動きとの認識の周りに形成されています。

循環事項は全く正確に美しく配置され開口部が点灯します。 いったん離れて入り口からは遠くはない景色をバックエンドでは、下記の屋外プールの片鱗を除いて提供されている。 2つの天窓が天井にカットし、柔らかな光で満たす南端、プールの入り口方面を描画すると、他の建築を紹介するぞプロムナードに要素を追加します。 あなたを優しく、どこにされている場合は返還を受け思い出させる場合、その後、戻るときには、入り口には、高レベルの窓枠コルネリャの風景を残すの屋上へ向かう。

ディープしきい値とプールの循環宇宙から別のスポーツホール。 スイミングプールの入り口で、ドア、反は、一種のスペースだけの行ではなく、独特の部屋の2つの曲線状の壁ではなく、使用して行われている循環空間の歪みとしてmorphedされている場合は、空間そのもの〜の周りに。 この素朴な計画に見える体験の現実を正確に光を導入するだけ畏敬のシザの巧みな判断で、どのようにカーブが多く、壁、天井のステップに誘発するようなイベント。

水泳やスポーツ選手、この貧しい人々のほとんどを欠場し、さらに、従来の長い廊下を介して、以下の変更の部屋にはフロントの背後にある階段を下りる。 行使のお部屋にはラインに配置されているすべて自然の循環、宇宙からの従来型の窓、天窓や反射光に照らされている循環事項上記。 石こうボードの天井との人工光源を隠すために彫刻されています。

シザのユビキタスツール、腰羽目、建物の中では、表示されるが、通常よりも少ない遊び気分で、灰色の塗料ではなく、石。 各スペースには一定のレベルがあり、床と同じ色ですが、部屋を与えられたかのようなレベルに塗料を充填して排水されている。 細かいレベルをわずかに変化するとの間にスペースを、各空間の視覚的な認識を調整します。

スポーツホールの屋根にスペースフレームは、建物の任意の場所にのみ発現構造です。 対照的に62円rooflightsプールでは、浅い楕円形のコンクリートのドーム屋根があります。 太陽が輝いて、日光の観光スポットは、水との壁は1950年代のダンスホールでglitterballのように反映しています。 ランプの観客のための楕円の一方の側の周りのプールでのイベントを見て下る。

ランプで、あなたの目の高さ約半ばでは、空間の高さは、水面に光のスポットのミースファンデルローエのバルセロナパビリオンのように、上記のrooflights 、ここでは、天井の高さには目の中で設定されているミラーです高さは、水平方向の対称性の設定は、空間の境界を解消するためには、反射材で動作します。 スポーツホールにはいくつかの場所でも同じ考えを再発、ここでは、座席の上にすくいと入力して循環の回廊では、天井の高さは、プールの入り口近く低下。

屋内と屋外プールは、不規則な形の計画にリンクされている、ゴム製のアヒルのように、私は驚かない学ぶことを意図的に類似した。 どこに登録すると、ガラスのドアをportcullisのように壁の中からそれらを別々に減少することができます。 エッジのカーブは、曲がりくねった川のように流れています。

外では、曲線状のフォームを非表示にオアシスを発見。 プールの縁を逸脱するとは、水のアーチスポーツホールの屋根と、雲のオーバーヘッドを反映する。

壁や屋根の弧を南にはプールエリアを封鎖し、夏の太陽からの影の三日月を提供します。 アーク増加の規模としては、それをスイープし、屋内プールのドラムを満たすためにラウンド。

片持ちの屋根が広いですが、天蓋は、サポートの1つの最後に挿入されています。 単純な列は、細長い円筒形の軸の代わりに、ルコルビュジエのと同じように、より大規模な抽象ボリュームからRonchamp 、近代建築の代表的なライブラリからシザ癖の再解釈で、東玄関の列が出現。 このような明白な引用を指摘するには彼のトラップ、わざとあなたと彼の能力に疑いを同時にフォームの取り扱いが楽な、意味とメモリを展示大胆になることです。

...
ヴィットリオグレゴッティ
建築家、教授の建築、大学ヴェネツィア、イタリアの

私はいつもアルバロシザの建築は、考古学の基礎を彼にだけは知られている看板の詳細図面を通して着実に、集中濃度とのサイトを勉強していない人には見えないから盛り上がったという印象があった。

何か必要なので、関連の成長感を伝えるその後、それらの広告を一緒に接続すると、建設を確立すると、すべての仮説と発見の入札は、不確実性を維持します。
工事が遅くなると激しい。 新たな試みを開始する場合には、実に、ユニバーサルデザインのシステムの一部を明らかに単純な創造的で、明示的な標識を確立するに基づいて、標識には、ディスクリートの秘密は、作られています。

として表示さシザの作品は、本物を聴くための手段として、建築のはその意味で、少なくともそれを隠蔽するほどの特徴です。 シザの建築を見て、それではなく、真実を明らかにし文脈を解釈します。

期待を作成するためにその後、彼は非常に慎重に削除されたことは非常にはっきりと描か調和、設計から部品、だ。 必需品以外のすべてが削除されているが、順番に、鉛筆のストロークが消去され、図面の再描画のような痕跡が残っている。 シャープコーナーと筋張った曲線は明らかに神秘的な理由は、デザインの非常に歴史が関係しているものを織り交ぜるされています。 その考えは、不幸と全く変化が、精神を忘れていないサイトの構築に変換し、コンテキストと同様に周囲の物理的な1つの実。

アルバロシザビエラ明確当代一、今日の建築家の考えられている。 彼は彼の建築と建築家はまだ本格的affirmationsすることは、まだステージで予想外の方面から来て私たちのように洗練さとしての文化を奇襲することができます。

彼の建築に興味の意味の複雑な混合物から特定の結果が示すように、若い世代は自分の仕事から生まれない。 彼の建築静かな隠遁に設立され、その後は一度に1つの骨を折ってそれらの問題の責任者でクリーンな、貴重なポイントとして、現代の都市の間で浮上枯れているようだ彼の作品は、まだ正確なのが、わずかなタッチもされています。 この混合物に加え、貧困のポルトガルの伝統と、彼の母国憂うつ優しいことがあるが、自分のアーキテクチャでは、都市周辺の条件には、愛情を持っているようです。

その一方で、彼の作品は、建物の基本的行為の極端な永遠の出現マイクロ手術の自信と、それは、出場停止も不確実な修正は、既存のエラーを消去していませんが存在感の自然の改変プロジェクトのコースが、 1つの詩的な客観的に凝固。

長年の間に、すべては彼と彼の船は、メソッドのプロセスでの彼の恐怖感をなくすことなく、彼のデザインを確保しようとしているになる建築の問題は、彼の手と目でチェックするときに彼の余白を表明。

彼は緊張を描画すると詳細情報の質は（彼のようなファッションの）言葉を使用するように感動され、主に得て、私の意見では、 2つのテーマ：関心と不安;これは、必須ですが、常に明確な確信から選ばれたのは、少々の方向から、通常とは異なると考えられる理由から。

シザの場合でも、事件の詳細や技術の展示会ではなく、アーキテクチャのアクセシビリティ、感じるタッチで確認する方法の寸法は、現代の技術のことで、特定の場所を反映した独自性、接触することをそれらを処理することにより、日常のこと。 彼の詳細な技術は、最も一般的最小の要素の間の空間的な部分の間の緊張が予想外の距離を導入するから作成されますが、これらの相互の配置、重ね合わせ、相互。

シザの建築物について話すためには、 1つであることを認め絶することから始める必要があります。 この重要なindescribabilityまたはテキストだけではない（実際には後者は確かに1つの目的のための最良の手段は、おそらく話の形で）ですが、写真の同一のできない彼の作品の特定の感覚を通信します。 彼のデザインのためだけでなく、そのプロセスの構造体と接触する必要の結果だけでなく、彼の能力は、デザインの自律メモリの種類を確立するために、完全に最終的な構造の中に存在する独自の時間的な次元が含まれていますこれは、の蓄積と発見の連続で精製後の構造物のデータとして構成している建てた。 何ものそれ自体では、常に所属との関連で計画されています。 なによりも、アルバロシザ、ポルトガル北部から来て、明確に、貧しい無表情と親密、フルは、大西洋の光の長さとは抽象的な方法で貧困が点灯、厳しさのすべての面は、道路のそれぞれの変更を明らかに家の周りは、すべてのスクラップは、乾燥した壮大な、ほろ苦い方法。

私は、アルバロシザ正当ミニマリズムは、新しい建築の父と見なされる可能性があると考えているが、署名には、建築と重ね合わせ切開されているすべての抽象化や鋭敏な急進、遠くからのミニマリズム。 気弱に、はっきりと、限局性保証彼の新しいミニマリズムの形式を特徴付けるものとみられる。 それ濃度に注意すると、詳細な観察と特性評価のための能力。 あれば、それを基本構造を使用するほとんどの間接が表示される、むしろ、非表示、正確なプロットがキャンセル可能で、外部と内部の関係を新たに、厳格なロジックをいくつかの兆候は、プロットの既成の秩序のメモリとの間中断されて出現レンダリングとは、システムの詳細明らかに、彼らの揺れでも明確に。

私はポルトガルを初めて訪れ、私はアルバロシザバルセロナ、少し前に20年以上5年前に会った。 その後、来年の夏一緒にポルトで数日を過ごし、彼の作品を見ていたが、まだ多くの進展：バンコオリベイラとVila行うコン、彼の弟の家、海ではプールとキンタダポルトを行うConceiçao Matosinhosでは、すでに1965年に完了した。

私は特にCaxinas 、 30キロ北に位置する村には数百漁師ポルトの本拠地での小さな家が直撃したのを覚えています。 過去数年前には夏の海には、国の内部から来た人々に自分の家は、これらの漁業者が一部を借りる。 次に、観光の実現に向けていくつかのささやかな意思表示の1または2階建ての外観を自然の家は、多くの場合、違法に作成。 町の発展を規制するための計画を策定するシザ尋ねた。 彼は、古さと新しさ、既存施設の機能の研究を始めた。 それは基本的に想像力の作品は、いくつかの兆候が貧困の建物の形で残っている：形態学的なビジョンを作成しようとしています色、素材、種類、大きさやリズム。

次に、その上で、彼は2階建て住宅のリニア開発計画：小さなセットは、海に面している。 これらの家を計画され、多くの困難の中では、設計構築から生じる。 そのうちの1人は、北には小さな広場に、海では、内部の通りリンクを呼び出し、別の階にはカフェがすでに組み込まれ、既存の、残りのほとんどは自然に行われると思っていたコードの建物を次々に規制された。

このプロジェクトの極度の貧困の誇りとの良好な使用するには、利用可能なすべての署名の間に延伸することを生かして、最大限のシンプルさの色のしっくいの表面は、大西洋の強い光の中で、小学校ジェスチャー：壁を入れ、ウィンドウを配置、ボリュームで、空の色空間のドアを開いてから、終了します。 原始的な雰囲気では、ほとんど、または民族、大西洋のヨーロッパの先端にあるリゾート村の多くのモダンなヨーロッパの文化を参照しているようだ。
2番目の時に会い、辞任は、過去のものだ。 わずか5日間で行ってしまうと、 1974年4月28日のカーネーションの革命（の日）を、いつ、警備員や執行官が発生せずに、私は新たな公共事業相は、私の友人の事務所に入ったのヌノPortasした。 大事務所では、華やかなアームチェアアルバロシザに着席した。 彼は私には、サール旅団の計画は、計画や建築物の自発的協同組合作品は、説明を始めた。 は、新しい政治的な機会を大きなエネルギーに変換さ彼のいつもの忍耐力があるように思われた。 そして、後に大いに期待失望した。

一方では、 1つの国際的な名声をシザの偉大な建築家となった。 最初の偉大な謝辞来た：ベルリンの伊庭に招待状は、ヴェネツィアの競争での勝利（後には、イタリアでは一般的です）幻滅、エヴォラ、ポルトガルのリスボンでのオランダでの彼の作品は、バルセロナと、スペインのマラガで、ここで一緒に働いた。 最後に、 1992年には1986年には、欧州地域からのプリツカー賞をしてきた。 私たちは、様々な場所で何度も、忙しく会った興奮のアーキテクチャの動向を議論。 しかし、彼は不快感を、北部のポルトガル、ヨーロッパの端に生まれてからの誇りをあきらめたことはない。

ルカスイミングプール
Avenida da Liberdadeの
ルカダPalmeira
ポルトガル

アルバロシザ1966

このプロジェクトは 、 海岸沿いの大通り沿いに位置し、建物は 、 道路のレベル以下に設定された大量の海には 、 連続表示することができます。 このプログラムは2つのプール、施設やカフェの変更が含まれています。

の必要性や建設費を制限するためには 、 景観を維持するため、このプロジェクトは 、 既存の地形への侵入を最小限に抑えていた。 以来 、 地形の調査時には利用できませんが、建築家の日は 、 既存の岩の形の場所をマーキングは、デザインでは 、 ブラストを必要とする以上の到着を過ごした。

大の大人のプール低コンクリート壁では 、 海へと延長は三方を自然の岩の形で補完しているはずだ。 The continuity of these walls with the existing topography and the level of the water in the pool which appears to be contiguous with the sea, create the illusion of a seamless transition between the man-made and natural. 子供のプール、さらに内陸部は、片側には 、 曲線の壁で囲まれていると巨大な岩やコンクリートの橋で 、 サイトの残りの部分からの入口に守られた。 陽気なしぐさでは、この橋を渡すから 、 その下では十分な大人のを阻止するために低く設定されています。

スイミングプールには、 歩行者のアクセスランプは、次の方法では 、 下の海岸沿いの高速道路からリードされています。 は 、 訪問者は徐々に 、 同時に 、 水平線の姿を失う、コンクリート壁、プラットフォームとは 、 建物や設備を変更する屋台シャワー天蓋の迷路にあります。 その長い通路を通過した後 、 部分的に内閣のパーティションは、高い壁に沿ってパスを上映戻る大西洋光の中には表示されなくなるの水はまだ残っている。 上の微妙な感覚を再生すると、この要素の2つの風景をスライスし、上記の目に見えるだけの空と海を越えて聞こえるようだ。 適切な建築物としてこれらの要素の組成は 、 水泳プールの観点からのみ、以来 、 彼らは抽象的人物、風景に彫刻のシリーズとして表示されている道路から理解されています。

スイミング複合体の材料の多くは 、 すでにシザのボアノヴァと他の初期のプロジェクトでは、ここでは 、 同質性の異常なレベルを達成する ： この粗いコンクリート、奇岩 、 滑らかで洗えるよりも少し涼しい色合いを使用していたは 、 舗装用コンクリートパネルは 、 海岸通りから見た色は 、 プールのように達成する、リガ木材木工、と緑の銅屋根、 。

シザの現代マスター

一見シンプルなモダンマスターの世界
[ニコライOuroussoff 。 米紙ニューヨークタイムズは、 2007年8月5日]

これは、ポルトガルの建築家アルバロシザビエラまでの名声を、と言うと、レムコールハースやフランクゲーリーを享受し、建築家は、国際的な注目を受け入れorthodoxies解体が吹き抜けているそうだ。

一つのことはめったにビエラアルヴァロシザ氏は、ヨーロッパ以外でのビルドは、彼の名声は、世界中の国シャトル。 彼は静かに国際的な建築現場の周辺に取り組んで自分のキャリアを費やしてきた。 彼は何十年もの長い飛行機便が主な原因は、長い喫煙習慣と最近の問題が嫌い。 そして、彼はポルト、ポルトガル、故郷の町は、容易では、多くの場合、地元のカフェで簡単に手の届くところにたばこの箱にスケッチを見つけることができますで最もようだ。

しかし、最後の五十年アルヴァロシザ氏はビエラ、現在74以上の着実に、そして彼の声をもっとクリエイティブなことがないよう、関連するよりも、彼の世代の最も偉大な建築家の間で彼の作品は、体を組み立てている位。 彼の評判はIberêカマルゴ財団美術館ここでは、これまでの彼の最も彫刻の作品からは、ブーストを受信する可能性があります。 その曲線美の漂白白い外観、緑豊かな丘の中腹に位置するブラジルは、多くの美術館は、今日の企業とのコントラストが鮮やかな官能不妊しています。

アルヴァロシザ氏は、まだ完全ビエラの考えを理解するには、再び以前の建物に行く必要があります。 ほとんどは数時間以内に設定ポルト、ポルトガル北部では高齢化産業ハブのドライブ、民家の教会には、公営住宅から比較的小規模なプロジェクトは、地元の伝統に現代史の広い範囲を弧をタップし、含まれています。 内観は、彼らの最高の精神のための貴重な印象です。 彼らのさわやかな形で正確なラインは現代の精神に基づき、隔世遺伝している。 は、労働者の手の記憶を保持面、壁重力感を発散する。

彼の明らかな不本意も自宅から遠くに浮遊する性格の問題だけではありません。 それに深く根ざしている建築の文化的役割についての信念を感じた。 サッカリンは、頑固に、懐かしの間には存在しない過去とは、新しいグローバル経済の中で、盲目の信仰のために分かれている職業では、どちらも歴史を拒否するも、現代の真理を無視します。 代わりに、自分のアーキテクチャの進化の脆弱な状態にあり、 1つのスレッドが結合するには、慎重に私たちが保持する必要がある社会をカプセル化します。

の哀愁を漂わせ、男は顔の一部をトリミングheavysetひげとワイヤーフレームの眼鏡の奥マスクされ、シザ氏は、旧知的世界の空気をしている。 彼の評判はポルトガル、スペインの右派の絶縁サラザールとフランコの独裁体制によって課せられた20年から出ていた1970年代後半と、 1980年代初頭に、建築家の中で頭角を現すようになった。 80年代の半ばで、彼はヨーロッパの建築環境の中で重要な創造的な声としては、ハーグのベルリンでは、低所得者向け住宅やアパート、ショッピング複雑な複雑な手数料が含まれて浮上していた。 1987年にハーバード大学大学院デザインは、スペインの建築家、ホセラファエルモネオ、米国ではシザ氏の作品の最初の詳細組織の長。 と彼は1992年のプリツカー賞、彼の仕事の最高の栄誉を獲得広範な注目を浴びた。

シザ氏のプロジェクトを、特定の地域や文化的な数字を引用の繊細な織りが特徴です。 1950年代、彼はポルトガルの現代Távoraフェルナンドは、彼の建築の伝統的なポルトガル語の両方に強い尊敬と理解と協力を教え込んだ60年代ではない創造的な仕事が存在しない限り、本当の意味に停泊している。
" Távora男は非常に栽培され、 "ミスターポルトアレグレシザの夕食の席で私に語った。 "彼はポルトガルの伝統に興味を持っていた。 しかし彼は、伝統の継続性は、どのように現代的変容のための基準のいずれかの建築様式ではない可能性がある興味を持っていた。 これは私にとってとても重要なことでした。 "

シザ氏の初期の作品の中で彼はルカダPalmeira 、漁業の町とポルトの夏のリゾート地の北には1960年代に作成した公共プール複雑心奪われた。 大西洋の端には岩だらけのサイトに組み込み、このプロジェクトは、既存の護岸の下、街の静かな海辺のプロムナードはほとんど目に見えないですから隠されている。 あなたとし、オープンエアの海岸に出現する前にコンクリートの壁のお部屋を変更する一連の通過に到達するには、狭い階段を下りる。 彼らには、周大自然遊泳海域を作成し、その物憂い形捕集は、海水のプールには静かに湾曲した岩の間は何も具体的な障壁を低くしている。

でこぼこのコンクリートの壁は自然と海の壁のコンテキストに適合すると、岩や海と同じように感じている彼らが何世紀にもしている。 まだしてサイトを介して行列図面、シザ氏は、一度自分で最終的には水につけるだけがリリースされていますサスペンス感を構築することができます。

その後のプロジェクトで、これらのアイデアで、そのために、周辺に合うように歪曲されているようだきれいな幾何学的形状のビルドを作成する。 彼の最も心奪われる1つの建物の2階建ての小さなポルトの建築構造は、大学教員のための設計されていますが、小さな三角形の中庭のフレームを3つの側面。 建物の1つのエッジは、既存の石の壁のラインは以下の通り;別orientsはったりには長い狭い庭に向かってビューア。 コーナーの入り口に戻る、との印象を建物シザ氏のサイトに適応させるために緊張を与えてカットを割っている。 それは、そのデザインのヒンジのようなものは、過去、現在および将来のリンクです。

に彼の建築から歴史的な時間の強力な感覚を呼び起こすシザ氏は特殊部隊の能力では数年前に彼はほこりの多い複雑な作業のために設計の小さな教会、マルコデCanavezes 、車ですぐの東のクラスの町を訪れ心を打たポルト。 その美しさは、その意味での展開は遅いペースにある。 白塗りの具体的なサイトでは、急傾斜の狭い背の高い建物で、それを地面にベージュ色の花崗岩ベースで固定されています。 その3つのセクションは、小型の入り口裁判所unadornedフレーム。

そのシンプルさ、完全に不正な、お客様の環境には感作のためのツールとなります。 としては、教会内を移動、例えば、木材を円滑に磨かれた石の床の変更は、メインの礼拝空間の親密さへのエントリの形式から、直感的な移行が可能になります。 直射日光下から大きなカーブを緩やかにうなずいRonchamp 、高モダニズムの傑作で、ルコルビュジエの礼拝堂には、壁の上部にある開口部越さ流出。

までの全室は、教会を構成するシーケンスを進めるが、建物の共振のホームランを打っていません。 狭い通路を主に仕え、宇宙からの葬儀の礼拝堂にあります。 そこからは、アーケードの中庭には孤独な木が生えているの一歩を踏み出す。 次に、再び教会の外観やサークルに戻る前に沿って石の階段を登ることができます。

これは、死者の世界への生活の世界からの測定値の行列のように、と戻って、 1つだけが徐々に残業展開。

私にとって"大きなものは、圧力を非常に迅速に全力を尽くすことだ"シザ氏は最近、私に酒の席で述べた。 "それは多くのアーキテクチャでは問題があります。 この速度は不可能です。 一部の人は、コンピュータだと思うので、迅速に、例えば。 しかし、コンピュータの場合、それを変更しないと思うまでの時間とは思っていない。 "

カマルゴ財団のIberêシザ氏は、多くの点では、理想的なプロジェクトです。 彼はブラジルに感情的な関係を深くしている。 彼の父親は、電気技師、生まれました。 シザ氏は常にブラジルの初期のモダニズムの快楽主義を採用するのがかっさに魅了されています。

"私の父はブラジルについて多くの話をした"と述べた。 "私がここに来たのは初めて20年前、私はポルトガルのように感じたが、トロピカルな雰囲気で。 さらに無料です。 "

その自由は、来年オープンする予定されている美術館の彫刻の活況で明らかにされています。 この建物は10年以上前に地元の実業家でIberêカマルゴ、ブラジルのアーティストの作品を家に考え出されたローカルの厳粛な比喩の絵画とエッチングの崇敬。

すべての博物館のフォームを密接に校正を偽造建築物語シザ氏の最高の作品と、このサイトを通して、あなたのペースを調整。 来場される方は、狭い道、一階建ての構造に沿って、一連の低設定では、エントリのアプローチは、家のプリントショップ、アーティストのスタジオやカフェ。 あなたの目を、自分のサイトに深く分け穏やかなリズムを設定するには小さな沈没裁判所が再び回復する前に中断されている屋根の長い低ライントレース。

完了したら、メインエントリの裁判所に到達すると、元に戻すことができますし、タウンセンターのカフェでは、対角表示キャッチ、元熱電工場の煙突が、ほっそりした。 のように日常生活に溶け込んでは、アートを思い出させる街並みの眺めは先頭には、美術館をロックします。

ほとんどの魔法は、通路の正面ファサードには巨大な手のようなカール片持ち。 場合には、中庭では、建物としての視線があなたを受け入れていた。

同財団の建物はまだ不完全であると私が着いたとき、まだ詳細をいじるシザ氏だった。 足場のメインアトリウムいっぱい;彼は30分ほどの照明器具の位置を一点で議論過ごした。 お客様には既に内部の力を感じることができた。 ソロモンrをニューヨークのグッゲンハイム美術館で、フランクロイドライトのロタンダ上の工夫では、シザ氏は、高くそびえる中央アトリウムの周りのすべてのギャラリーです。 来場される方は、各フロアには、アトリウムを見落とすのギャラリーは、次の順序で、繰り返し長い指状の通路に滑り風は次のレベルに達するだろう。

シザ氏のライトは、ギャラリーや、暗闇の狭い通路の間のコントラストを高めるために使用しています。 心房壁の上部に薄いスロット日光の白い表面上を洗浄すると、内部活性化することができます。 大きな窓枠のGuaíba川の眺め。 対照的に、曲線状の通路の秘密空間のオーラがある。 1つだけ小さなウィンドウが表示フレーミング、各都市の一穴を開け。

通路はまだ最終的には、もう一度考えで過ごした時間を描画する方法を、より完全に我々は経験してきたものを吸収できるようにしている。 ある意味では、世界的な消費のペースに冷酷シザ氏の返答されています。

その点では一見の反乱者の精神的ダメージマーケティング画像を執拗に反対している建築家によって作られた弾幕を散水して、建物エコーのプロジェクト。 Moneo氏を一度に描かれたように感じたことは、罪の償いの旅ロサンゼルスのエントリの順序で大聖堂を設計した。 Moneo氏のように、極端に遠い氏シザの建築のシーケンスを延長している。 この建物は、公開するかどうかの問題で安心ということです。 どのように現代美術愛好家は、一定の娯楽は、対処するため、このレベルに慣れて沈黙のだろうか？

"私たちのすべては我々の仕事に疑問を持つ、 "一晩シザ氏は、サイトのを見学した。 "私は、私たちの時代に適合していないように働いています懸念している。 だからだろうか、私はもっと私が住んでいる時間を受け入れる必要がありますか？ しかし私は、これは良い答えには、世界の人々の状況を改善につながることがよく分かりません。 "

どのような彼の疑問は、彼のビジョンは、歴史的な建築の連続に根差した極めて政治的な世界の民族紛争と憎しみが骨折の重要なようだ。 場合は、建築Modernistsユートピアへの道に沿って私たち駆り立てるのに非常に重要な役割を果たすことは、以前の世代と考えられ、現在の進捗状況は、もはや保証されています。 ほぼすべての社会は、迅速かつ闇や残虐性が予期せずに降りることができることが分かった。

3月、グローバル資本主義の教義を現代の技術を信頼している、同じ時間で、ますます魅力的なようだ。 とせん妄のフォームを迎えた場合は、大胆かつ大量の建築家によって、今日の社会変動鏡、偽装への被害も果たすことができます。

シザ氏のアーキテクチャでは、穏やか、代替パスを示唆している。 それは良い事ではなく、世界の約束を思い出させてくれるのは、文明社会のスレッドrewoven結合することができます。 時代には、ほとんどがとがめると、真の道徳的な関与から、その勇気の浅い新規性を区別するための行為です。

マイオール件地図
キャンパスUniversitárioデサンチャゴ
3810-193アベイロ
ポルトガル

このライブラリは、大学のキャンパスアベイロの街の端にあるのは、組織の中心的な役割を演じています。 自由曲線状の壁の西側正面に立っcharacterisesと建物の鉄筋コンクリート構造を表現する。

[表示PicLens ]

一方、 3番目のレベルでは、連続水平カットsait沼の水平線の延長上に視覚的な接続が着席（ ）の保証このバッフル光反射を認めている。

すべての電気やエアコンのサービスは、周囲の各フロアが可能で、システムのままにして棚には天井にすっきりと空間的に垂直方向のボイドが連続トラバースインテリアスペースで統合されています。 この構成は、最上階の天井の二重曲率の空間の継続が可能です。

1973年と1977年の間に、一緒に建築家アルバロシザの初期の作品には時代のフォームを定義する3つの住宅プロジェクトを設計した。 これらの2つ、 S縊Bouçaビクターと低コストのプロジェクトポルトは、労働者の協議会は、ポルトガルでは1974年の革命後のアドレスに存在していた重度の住宅事情ではサール組織形成のために設計された。

両方のプロジェクトポルトの中心部に困難な都心のサイトに適切な住宅を提供するために建設され、低所得層の市民の変位を防止します。

Malagueira 、 3番目のプロジェクトは、エヴォラ、約40,000のは、アレンテジョ地域の首都、リスボンの東約100マイルに位置していた古いローマの町の郊外には郊外の共同体として設計されました。 ビクターS縊Bouçaと限られたインフィルの建物の例として、 （ 40と12台をそれぞれ）です。 Malagueira 、比較することで、大規模、低上昇、約1200人の住居は約20年間の既存の2つの地区のコミュニティとの間に27ヘクタールのサイト上に構築さ密度の高い複雑です。

すべての3つのプロジェクトを構築するために密度の高い都市部の条件としては、シザ"遺跡で、全ての形成"の特徴は、設計プロセスを示しています。 すべての3つの似たような住宅の種類で作られていますが似ていますが、まばらな立方形の幾何学と開発に使用されているほとんどの注文住宅の建築設計に標準的な語彙を繰り返しながら、さまざまな建築物の高度を達成した。

1973年より前に、シザオリベイラデAzemisで複数の家屋は、ボカノヴァレストランでは、ピント＆マイオール低い民間銀行などの小委員会は、一連の、ルカダPalimeira 、海岸沿いの小さなコミュニティーで知られていたプール北部ポルト。 これらの建物や、モダンスタイルディスプレイを開発した技術のサイトの条件の解釈を明確シザの詳細は、彼の主な幾何学的な形を使用すると、基本的な材料とし、注意の選択に注意を詳述する。

シザの住宅、特に労働者の会は、 1974年4月25日後に、それがほとんどのための建築家デザイナーとして機能することは不可能にした、非常に異論の参加型プロセスで非常に困難な政治的、経済的条件の下で設計されて形成を行っています。 確かに収れん、 S縊Bouçaとビクターのミニマルな結果がこの状態の製品ですが、こちらもシザのスキルを証明する強力な集団の結果を作成するためのいくつかの基本的なデザインの戦略と要素を使用している。 極度の不安とBouça S縊ビクターは、これらの2つの住宅事業の歴史の一部は、これらの建物を時間をかけて悪化しているようだ何年も続いたの建設をめぐる、 S縊ビクターの解体とちょうと、喜んで、最終的な完成2007年にBouçaのためのオリジナルデザイン。 これらの2つのプロジェクトの経験は、フォームの判例とMalagueiraの舞台設定されていた。

シザBouça 、 S縊Malagueiraビクターとの経験のための委員会を与えられました。 ポルトガル住宅の条件は現時点では、必死だったリスボンエヴォラ市議会への道沿いの旧市街の西側に新たな住宅を建設圧延風景したかった。 エヴォラプログラムはかなりの仕事からは、ポルトと違っていたという考え方は、最終的に協力組織内の住民が所有される可能性が完全に新しい衛星コミュニティを構築することでした。 シザのタイトルは"社会住宅"は、すべての住宅の社会ですが、新築住宅のためのキーを押す必要がある国家の枠組みの中で指摘し、反対はなかったと考えMalagueira助成社会住宅の典型的なインストールをした。 土地は、新しいコミュニティを約1200住居の計画を収用された。

既存の2つの地区のコミュニティ、サンタマリアとNossa夫人ダグロリア、いずれかの都市のうち主要な放射状道路に沿って、午前東西軸を作成するまでに成長していた。 ストリームの蛇行を実行している一般的な北部の都市のこちら側に南の方向、 2つの村との間にこの空間を通過した新しいコミュニティのためのサイトだった。 このエリアの元の職業の他のトレースが、アラブ風呂、水タンク、一部のコルクオークス、学校、 2昔の風車、 Malagueirinhaの古い住宅が隣接しているオレンジ色の木立に含まれています。 別の目的地への村の人々の間に、この風景の中に店には、水を得るか、 35分間のエヴォラの中心には、丘の上を歩いた道を歩くのシステム時間をかけて開発していました。

サンタマリアは、格子状の組織は、新しい四半期通りや路地と背中合わせにパティオ住宅の平行な列のタータングリッドの小さい断片の新しい通りのレイアウトのパターン形成のモデルとされた。 これらのグループの最大のサンタマリアの北の端に長い狭い開口部を形成するゾーンに沿って流れに沿って公共スペースを拡張しています。 グリッドの他の小さな断片を、元のバリオの両端に、基本的には村の境界領域の拡大を添付した。 まだ他のグループ別の角度位置を変更するいくつかの別の地区の景観形成の提案への対応になっていた。 地域間の蛇行間にスペースがある公共のオープンスペースは、風景の中に続いて既存のパスやその他の機能の一部です。 ビルトインの家の間で定期的にクラスタを使用してこれらの地域のコミュニティ、ショッピング、駐車場、レクリエーションのため、歩行者の循環使用されています。

具体的な引き上げaqueducts一緒に別々の住宅のシステムをクラスタ接続し、水や電気配布のためのインフラストラクチャを提供します。 Aqueductsは、ローマの機能と保存され、これらのルネサンス時代のエヴォラに表示されるのはまだ残っている。 これは、新しいコミュニティの水を配布するために使用されるaqueductsのシステムのための先例を設立した。 調達チャネルさらされたコンクリートのブロックの列がクラスタ内の各地区は、近所の家の修理または接続をより少ないロッジア連続構造を形成する上ではサポートされています。 の水道システムのコストに基づいて、正当化されたが、公共のアーケードのお店やその他の公共施設の入り口のグループに定義するとフォームを結ぶ近所の大規模な計画のデバイスとしても機能します。 これは、 2階の屋根の高さを具体的に構築され未完のままですが、それは住居の絶え間ない、繰り返しの白い壁に映像と正式な救済を提供しています。

Malagueiraポルトの規模は、以前のサイトよりも大きいが、基本的な2階建ての住居似ています。 Bouça 、 2階建てのメゾネットバック4階建てのバックで、ギャラリー、アクセス建物複合されています。 Malagueiraの住居の行は、彼らの物語は、高シェアは、似たような通りに面してそれぞれの後ろには2バックセクションコンセプトです。 S縊ビクターでは、はるかに小規模なサイトを、 2階建ての住居空間をいくつか定義されてフロントとリアの外観と、個々の住宅の一関節の行に使用された。

Malagueiraパティオでの住居やアトリウムの"エル"の種類は小さな中庭の両側に部屋のグループを形成している。 が8メートルのXの両方をプロット上に構築さ12メートルの2つ似たような種類は、 1つ前の中庭と、奥の中庭には、他の。 どちらも、インテリアの寝室と階段の上のテラスにつながるとの中庭レベルでのダイニング、キッチン、生活空間があります。 2種類の異なるパターンのいくつかの方法で組み合わせることができます固体結果は無効。 ペアの組み合わせは、この操作には、わずか2住居の種類のパレットに達成され、豊かなリズムを連結するための鍵です。 壁の高さのエントリゲートの高さから、 2番目の床の高さには、通りに垂直壁の通気口に変わるとされ、 2階の屋根の高さに広がっています。 壁の高さは豊富な三次元組成のパティオ、テラス結果の交互に位置と相まって、この範囲です。 通り沿いの住宅建設の手順通りに垂直な地形のステップとしては、以下の通りです。 これをさらに様々な組成が追加されます。 輪郭としては、はるかに濃く、背の高い、テラス、組織の印象を与えて最大のステップは、遠くから見られるように、 2階建ての家よりも背が高く見えるだけ。 ドアや窓の形状は非常に限られたパレットの高さでも輪郭壁の結合組織の推進によって異なります。 家を追加するには、乗員のように単純な2つの部屋の家は、非常に大きな住居に複数のベッドルームは、複数のバスに変換することができます1つ上のレベルに建設を開始すると、時間が経過し、屋上テラスに設計されています。 住宅の壁の巻では、進化の不完全な品質は、最も厳格な低コスト住宅の典型的な繰り返しを打破するに役立ちます。

多くの比較シザの住宅、オランダ語、ドイツ語のsiedlungen間になされていますアドルフロースは1920年代に、いくつかの仕事をしてください。 平らな屋根の使用は、白いしっくいの外壁、窓、ドア、装飾がないのは、まばらなアプリケーションがすべての同様の機能を共有している。 ビクターS縊Weissenhofウードの長屋は、ほぼ不可能なサイトに挿入されており、バージョンとして見られる可能性がある。 各ユニットMalagueira Weisenhoff側の通りに面したとして見られるかもしれないし、各反復行の他にバックアップ。 ただしBouçaは4階建て、ギャラリーでは、丸みを帯びたタイプですBouça商業目的でマンションの平行な列Kiefhoekとの類似性がある。 Bouçaが、マートスタムのスラブに類似性があるが、上階の壁の色の項をご利用の層の性質は、複雑なセクションでは、上のテラスやサイトには建物のかなり慎重にふさわしい資質zeilenbau類型異なっているスタムとしては、使用しています。 20立方テラスハウスを共有して、まばらな資質やMalagueiraの固体/ボイド未組織の多くはこのプロジェクトには4階建て、テラススラブのアクセスポイントのための提案されたルースの初期の家と彼のプロジェクトだ。 他の提案は、ポルトガル語Malagueira国言葉源から得られたものであると合理されている。 シザしかし、彼のアーキテクチャでは、文脈から成長し、当時の経済的および技術的な条件から感じた。

仕事は、ポルトとは異なり、 Malagueiraは、その年の30歳以上の占領している。 Bouça完成されており、復元し、別の住宅モデルの製品です。 Malaguieraされ、資金調達のためのスポンサーとエヴォラの町が管理し、住民のため、ここに民間と共同所有の組み合わせの下で、生活され、アパートは、建物も、維持されているとの大部分は、かなりとして表示される彼らが建設されたものでした。 は、 1977年に建設されていた1100年の住居のうち、 60 ％の組合は、 35 ％のレンタルと5 ％の個人所有だった。 資金調達は、 25年後の中古住宅が配置された。 投機とサブの共同再販価格を制限するためにも、管理担当者にできることはできませんでした。 これらおよびその他のルールは、元の建物への変更を制限感に貢献健康との高いレベルを維持している。

また、必然的にこのような大きな住宅プロジェクトになる" vernacularization " 、特に乗員のほとんどが所有されているようなのいくつかの例です。 塗装wainscotsは、いくつかの家の窓やドアトリム色に塗装（明白な試み）国言葉アレンテジョ建物の雰囲気をキャプチャするには、ロールのようなアクセサリーのアフターマーケットは、アプリケーションのシャッター、ドアgrilles 、エアコンユニット（のように署名を所有者の豊かさ） 、ランダムな電気配線は、街路灯、改造の窓や屋上テラスarborsと棚の上に構築さを得る追加の所有者の職業のすべての兆候がありますが、この制限されていると真剣に全体的な品質の維持Malagueira害はないとしている。 これらすべての白い壁とされて魅力的かもしれないの落書きや、非常に多くの低所得者向け住宅の典型的なされて、完全にここに欠けているようだ。

Malalgueiraで、より明白な問題は、開発との間のスペースを使用しています。 街や家や、ストリームが蛇行パスの田園風景のより高度に構造化、組織間のコントラストが魅惑的な概念だが、未完成の状態で残しているだけで空間として読む傾向にある。 一部では、この風景には、池は、オープンシアターでは、路上では、ダムと、ロッジアの水路で形成されているお店の前に明らかに移動する間ゾーンが構築されていないものが生息している要素の非常に十分な風景や建物を接続する強力なようだ。 郊外の住宅プロジェクトの呪いはこれまでも、これでは、毎日の買い物ができるというニーズから切断されるとされています。 Malalgueira住民は、元のパスはアレンテジョな風景の場所を接続するに沿って長い散歩の途中で食料品店の荷物を運んで運命だ。

プロジェクトキンタダMalagueira
シザの建築家、アルヴァロ
シティエヴォラ
国ポルトガル
住所のAV 。 ダMalagueira 、 c. 2キロワット エヴォラの
低層の建物の種類クラスタ化
行家
住居番号1200の
日付1977-1998内蔵
住居の種類2-4 BR中庭住宅
番号階数2
セクションの種類rowhouse
外装仕上げ
材料しっくい、濃度は、木製の窓
工事の種類濃度。 フレームは、石積みの壁
補助サービス駐車場、商業、公共のオープンスペース

マイオール件地図
ガリシア美術館

Rúaラモンデルヴァッレインク、 15704

サンティアゴデコンポステーラ
親密な瞬間との壮大な意思表示を組み合わせて、サンチャゴデコンポステーラの大学でのアルバロシザの新しいメディア科学建築空間と光の合成では、抽象地中海archetypes再解釈。

1つは、 1990年代半ばのアルバロシザの最も顕著なのプロジェクトは、ガリシア美術館サンチャゴデコンポステーラの中心（ Arの1994年10月）していた。 この規模での進化とプログラムに印を付け、空間と光のシザの処理中の成長感度のデモを行った。 これは、ほとんどの最近の建物は彼サンチャゴデコンポステーラには復帰ではなく、中世のコアにはロックされているが、風景のような建物にある公園で、一連の加入は、市内の大学のキャンパスの一部を形成している。 出会い系1501 、サンティアゴデコンポステーラの大学は、スペインで最も古いのは、この新しい建物は、メディア学の教員は、されている機関の数世紀の歴史の進化では最新のささやかな段階を表しています。

[表示PicLens ]

大学のキャンパスのためのマスタープラン、最初は1つの相互接続した巨大建造物は、ベルリン自由大学と同様の概念に基づいている。 しかし、新しい学生寮のような増分の追加は、徐々にこの概念を希薄化後。 シザ氏は、既存の場合は、プロジェクト全体の形状を尊重したが完了し、当初の計画を拡張する一戸建ての建物を設計した。 新しい教員の主なコンポーネントは、長い直線のバーは、西には、隣に次のように文献学教員の配置は、東西軸上に配置されています。 このバーは、建物の脂肪脊椎として、空間上にロックの様々なクラスタでは、景観と接続し、内部に光をもたらす行為を形成semienclosedパティオ。 形質転換し、古代のアーキタイプreinterpreting 、パティオのシザの使用は今ではおなじみのデバイス（例えば、アリカンテ大学では、牧師の地位は、 Arの2000年3月） 。 しかし、それもアアルトと北欧モダニズムのような他の最新のソースを描画します。 シザアアルトの非公式の中庭には地中海のフォームリワークので、再活性化して再構築する方法に魅せられている。 メインバーに沿って設定する途中で、ライブラリは、さきのような船の切り捨てを直角に差込み、建物の概念と物理的な中心部を形成する。 ずんぐりpilotisでホバリング、その質量の一部が下には、南側の正面玄関まで歩くことができますが侵食されています。 すべてシザの建物の外観の治療と同様に拘束と冷静さが特徴です。 細かく関節をrusticated基地からはちみつ色の御影石、壁にしっかりしている立ち上がり、白いしっくいのレンダリングは、地中海の伝統。 白い肌を通さない水平方向の開口部の一握りでいくつかの影の薄いオーバーでは、しかめっ面の標高は、不思議な効果を与える破裂されています。

一部の批評家を観察し、シザの建築は、徐々に発見している要素の発掘と結晶化の研究は、絶えず成長体に似ている。 本研究は、いくつかのスケールでは、市内に小規模の詳細のレベルに行われます。 特定のテーマを再発、地形の事件は、次の順序は、ランプやレベルによって、リンクとしての建物の考え方など。 サンチャゴデコンポステーラでは、このフォームの重要な組織のデバイスです。 南側に沿って、地面の距離が浅い斜面で、その基地での木を集めた。 飛行手順の儀式と長いランプの通りから正面玄関に収束するまで上昇。 夏には、緑の斜面との手順を生徒たちが、植民地化されている建物の非公式の拡張機能である。

の中では、建物の比喩- astopographyは、様々なボリュームの再接続している脊髄ギャラリーです。 風通しの良い、威厳のある、ギャラリー涼しい北の光の中で浴びている。 上位レベルでの教室やスタジオに講義ホール連続過去長いランプ風。 学生は、背の高い空間をギャラリーとして群れ発行部数は社会的イベントとなる。 講義ホールの1行が大講堂で終端され、北朝鮮側は、同様の規模で、南の顔には、ライブラリへのフォームのうちのプロジェクト。 脊椎は、コのスペースのフィルム状のかたまりの住宅、店舗、テレビやラジオのスタジオ、ワークショップ、教室の東端で提供しています。

建物は、本質的に異なるのヌガーは、敏感には壮大なしぐさや人間の親密和解の可能性を探索するボリュームサイズ。 このライブラリは、例えば、開口角度が緩やかにカーブした屋根の高さのパンチが英雄ダブルスペース、 toplitです。 しかし、上位レベルの静かな研究のため、下記のメインフロア上に構え、ほぼ国内スケーリングメザニン形成している。

光の圧縮と展開、ビューやシーケンス制御のすべての微妙に変化する強度変調されており、説得力のプロムナードarchitecturaleを生成するために仕組まれた。 光の主にハードや光沢が反映されている面は、内部には、クールな光度を与えてくれます。 白漆喰、花崗岩のような材料で、研磨材は、シンプルさは、一般的な気候の快適さと堅牢性の（つまり、毎日の使用に耐える重される建物の）重要な選択です。 プレーンとの石の床と壁、ギャラリーの外観は、脊髄の延長のようなものは、内部、外部領域ぼやけた。 細心の注意も、家具などの小規模な要素に、手すりは、処理しては、予備の、楽なエレガンスが角柱の下の台座は、支払われます。

ライト、テクスチャ、動きと空間の探査では、シザの建物の多くの点では、五感に触れる。 インスピレーションの源多様な階層と一緒に、独自の言語では抽象的、想像力に結束させている。 まだシザのアプローチではない、単に再発フォームや特性の設定が、ベースの表示の方法は、多くのことについての思考と感情：建築物、気候、歴史、制度の理想と使用のパターン。 サンチャゴデコンポステーラの魅力的な進化を続けている。

インタビュー：アルバロシザ
[リアクリーガー。 ボアノヴァは、 1999年3月6日]

図面

誰が図面をご紹介ですか？

小学校では、我々は非常に特別な方法で描くことを学んだ。 私はすべての学生時代の6年かそこらで、閉じた箱のようなものを描くこと、それは、オープンボックスを教えていた記憶がある。

すべての子供をマークするための鉛筆を取るのが好きだ。 誰もが美しいものには三、四、五歳です。 ほとんどの人は、自発性を失っています。私は常に発生すると考えています。 いくつかの2つ目の自発性を獲得することができます。 学校では、私たちを描くことは逆の方法を教えていた：や幾何学的なものにするために、花のような何かのコピーを作成してください。 私の母は私たちに貢献。 彼女は非常に絵が得意ではなかったが、彼女に連絡したり、自宅で学ぶ手助けを読む。 もうちょっと他の回路図は私の兄弟のことをするよりもすることができたと思う。

...私はおじの家に住んでいたが、彼と結婚されていない。 彼は私の能力を図面にするよう促した。 夕食後にほぼ毎日、私はとてもよく覚えていた彼は私と私は、紙と鉛筆を与え、私を描画することをお勧めします。 彼は私の馬を教えていました。 彼はとても良いものではなかった、彼は確実に設計することができませんでしたので、彼は非常に素朴な馬を設計した。

あなたの叔父の名前だったのですか？
Joaquim 。 彼は私の父と法律にあった。 私の名前は、 Joaquimれました：アルバロ.. Joaquim 。 アルバロ私の父の名前です。 Joaquim私の叔父と父の名前の法律です。 ...だから私はそれらの図面に学習を始めた。

カタルーニャ

あなたが1943年にカタルーニャに行く始めた。
私の父は、毎年1月に行った。 彼はドライバー、大きな車、米国車とレンタカーを借りた。 家庭の母親でいたが、私の兄弟、時には私の叔父Joaquim 。

地図と私たちは旅行組織図書... 。 私たちは情報を得た。 私は、はるかに重要だったと思う組織自体の旅！ バルセロナのときに見て勉強していたものを、私は小さな本の中でガウディの建物のいくつかの写真を見た。 彼らは私を彫刻のように思えた。

...私が最初に私はバルセロナに到着、私は私の兄弟のガウディを見に行った。 は夕方だったし、彼とは、サグラダファミリアを見に行った。 非常に印象的だった。 今日のバルセロナよりもかなり違っていた。カタルーニャのスペインは、全体の雰囲気とは違う。 夜は、通りで誰にされ、そこに行きました。 暗されましたが、私はサグラダファミリアを見た！ これは、恐ろしい雰囲気だったので、私は恐れていた！

...次の日またはそのためには、私たちガウディのカサミラを見た。 私は、家とまったく同じ要素：ドアをロックしていたのは普通の家としてすべての彫刻を観察した。 非常に多く、これらの正常なものを私は知っていた私の家で一緒に置かれる可能性のある別のものを私に印象づけた。 アーキテクチャによっては、本当に感動したのは初めて。 I 、または他のですが、特別な方法で、ビューの美的ポイントに私の家はいないようでした。

ボアノヴァティーハウスプロジェクト
[このレストランのためのデザイン]を競争されました。 あなたの話を知っている。 私Tavoraで、働いていたと当時の彼は、世界中を旅した競争をすることです。 彼は私たちに話したように、 5つの共同編集者、 '私はそれを行うことはできませんが、することができますが、 ' 。 Tavoraエントリは、プロジェクトの名前を発表した。

...我々は競争を獲得した。 それから、施工図面を行うようになった。 彼はそれ以来、私たちにTavoraていませんでしたが、それをしていたと宣言した。 ことが可能でした。 私たちは1年間勤務し、プロジェクトが悪かったため、私は幸せではなかった。 2つのボリュームをしていた。 この[喫茶室]と他の[ダイニングルーム]低かった昇格。 それは悪いが、我々はすでに建設図面と詳細ができた。 ある日、私は家に行き、私はこれについて、考えていたのと、デザインの理由私は好きでした。 私は、 '私のために考えたのは好きではない2つのボリューム' 。 本サイトでは、複数のボリュームがあるので、すでに（岩のティーハウス周辺に）私は自分自身では、私はこのような解を得る必要があります：解決策は、これらは同じレベルにしているgesturing 。 台所の2つのボリュームに接続します。 私はオフィスで、私の4人の同僚と到着とても良いお友達と、 『クレイジーは、このプロジェクトの完成です！ 私たちはこれを行うことができない！ ' 。 に行ったのでTavora ; Tavora私たちとリンクした後で再び働いていた。 彼らは説明し、 'シザすべてを変更したい、したくないし、図面が既に..完成何を言うかを教えてください' Tavora見てこう言った、 '私シザのは、はるかに優れていると言う。 これらの人々がとても親切だったので、このプロジェクトが完成するまで働いてもままにしていない。

一度、後にレストランを開店、嵐のような力は、それ以上の窓ガラスを壊して、このビーチに来た。 海の喫茶店で、ボアノヴァ入力、すべての家具の後ろの壁に投げた。 海を円を描くように、部屋中の移動とは逆の内側から窓の外を破りました。 ときに、次の朝、私は設計されたテーブルは、海に到着！ は、労働者のテーブルを捕獲して新しいようにした。 その後、今日はレストランでの椅子として、全く同じものです。 は、 Windows用のモータは、仕事も、もっと良いものに下の階よりも前にしていた。 驚くのは、男性はすべて復元されます！

1992年プリツカー受賞

"すべてのデザインは、 "シザ、 "すべてのニュアンスでは一過性のイメージを具体的に現時点での厳密な試みをキャプチャしている。 この一時的に捕捉されている程度の品質のかはあまり明確にされ、デザイン：それらは、より正確に、より多くの脆弱性が存在するのだから。 "

一方のポルトは、かなりのオフィスビルの設計に取り組んで、シザその周辺を真似して、新しい建物のあらゆる可能性をディスカウント配合。 これは、都市とは大きな意義がEiffelで1866年に建てられている橋の間の歴史的中心だったこの地域も重要なことでした。

彼は、 "われわれは、段階では言語の統一のための建築の問題だと考えられていた普遍的なソリューションを超えていると説明した。 その複雑さを認識し、市の自然は、変形の動きを非常に異なる形になる。 "

シザ、本名JoaquimデMeioアルバロシザビエラは、 1933年6月25日にMatosinhosの海岸沿いの小さな町でポルトガル北部の山地は、どこの国で生まれたそれは、すべてのサミットは、水平線には、大西洋と言われている。 ポルトMatosinhos 、重要な港町は古代ローマの和解Portusコールは、ポルトガルから派生した名前のサイトの近くに建設されています。

シザのポルト大学建築学校の1949年から1955年まででも、 1954年に彼の研究を終了する前にMatosinhos （ 4軒）が最初に作られた作品を学び、その年は最初のポルトでの個人練習をオープンした。
近年では、個の金メダルを獲得し、ヨーロッパで数多くの財団や社会からの栄誉を、どのようなミースファンデルローエ財団とは、欧州経済共同体から、ヨーロッパで最も高い建築物と見なされているなどの名誉を受けています。 後者の受賞は1982 〜 86のプロジェクトは、ボルヘス＆ Irmao銀行Vilaにしたコン、ポルトガル。

1988年には米国では、ハーバード大学大学院デザインの住宅プロジェクトのために彼のMalagueira地区エヴォラシザの認識、ポルトガルは、 1977年には、プリンスオブウェールズ賞を彼に提示を開始した。

次の1977年にポルトガルのエヴォラの革命政府は、農村部の町の郊外での住宅プロジェクトの計画にシザ委託。 1つは、いくつかのサールは、国民住宅協会、 1200中庭で、低コスト、 1つの家族の長屋台、 1階と2階建てのユニットは、すべての構成のためになることにした。
1966年、シザの大学で、授業を開始した1976年には教授建築された。 彼の指導に加えて、彼は大学院の設計、ハーバード大学の客員教授をしており、ペンシルベニア大学、ロスアンデス大学ボゴタ;と、理工科学校ローザンヌ。

また、彼は多くの大学との会議では、世界中で、米国、アルゼンチン、コロンビア、西半球での近隣スペイン、ドイツ、フランス、ノルウェー、オランダ、スイス、オーストリア、英国からのゲスト講師をされているヨーロッパ。

最近のプロジェクトを完了ポルトガルエヴォラ、新しい高等学校教育のセトゥバル、新しい学校建築のポルト大学には、近代美術館での大量の住宅を含むポルト、アベイロのリスボン、新しい図書館の焼失地域の再建大学。

ベルリンでは、彼の競争、トールSchlesisches 、クロイツベルクは、最近完成したアパートを構築するためのエントリーを獲得した。 彼はヴェネツィアのコンポディマルテの改修を含め、その他多くの大会で優勝を飾っており、カジノやカフェウィンクラー、ザルツブルクの更新、マドリード、スペインでは、国防部の文化の中心。 気象センターではバルセロナのオリンピック村にも完成に近づいています。

シザの仕事の範囲は、大量の住宅の開発にプールから、個人、銀行、オフィスビル、レストラン、アートギャラリー、ショップのレジデンスで、構造体の間で事実上すべての他の種です。

Casabella誌、 1986年7月から引用して、特派員は、シザの連続実験を主張していると結論づけています。 "彼の建築会社の自由と鮮度の特別な意味を伝えることができる、まさにこの理由のため、はっきりと読み取るのは、本物のデザインを1つの冒険の展開。 このような冒険のリスクを受け入れるには、アルバロシザもされて、表面をもたらすに、彼の建築の分野では、絶滅の危機にあるものを心配されました：できている近代建築の英雄的精神。 "