Ver mapa Maior
Összehasonlításképpen, a helyettesítő az MVRDV pavilon az egyszerűség is.
A kávézó a nap, és a helyszín tárgyalások és események éjszaka, hogy alig több, mint egy hálózati készült rövid deszka faanyag, folded le a széleket, hogy létrehozzák a falakon. Ablaküvegeket polikarbonát, töltse ki a négyzetének a hálózathoz, amíg az megfelel a talaj, kiterjesztett "lába". Bárki, aki alapszintű ismerete famunka fogják látni, hogy azonnal, hogyan került össze: a horony és ereszték ízületek. A csavar biztosítja a közös és minden ott van a pavilon. Tehát miközben MVRDV tűzték maguk elé, hogy a hegyvidéki mászni, ez úgy néz ki, mint lehetett volna összeállítani egy lakás-pack - mivel ezer év Érdemes a vasárnap délután.
"A pavilon rendszerint izolált épület, de ezen az oldalon úgy éreztük, hogy fenn kell tartani a kapcsolatot a galéria, és a fák között, és ezek a dolgok kezdetét az ötletet," magyarázza Siza. "A ház előtt két sövényt alkotó fél ellipszis. Ez adta azt a javaslatot, hogy a hajlított felület teljes ellipszis. És ahogy a fák kívül voltak abban a helyzetben, hogy elkerülhető, hogy egy téglalap, úgy döntöttünk, hogy a négy arc hajlított. A görbéket nem szimmetrikus, mert a helyzet ezen a fák, így igazítani ezeket a baleseteket. Még a tetőt kezdett szenvedés baleseteket. Olyan, mint egy pince, de azt meg közelít a galéria, mint a bókot. Építészet gyakran alakult át az ilyen baleseteket, és nehézségeket. A végén, amely az épületek jellegét. "
Egy gyors közvélemény-kutatás a járókelők által a külső a pavilon előtt is megnyitotta vegyes reakciók: sok hasonlítható, hogy egy dinoszaurusz vagy egy Armadillo, egyesek nem tudott várni, hogy belülről, mások azt találta, ellenséges, jelentéktelen, sőt csúf . A csoport a közelben munkások azt mondták, hogy lehetőleg azt megelőzően, hogy a polikarbonát panelek rá, mások, hogy jobban néz ki a növények termesztési át.
A több mint 50 éven keresztül az üzleti, Siza nem idegen az ilyen reakciókat. Bár ő által tisztelt barátom szakemberek, és megnyerte a rangos Pritzker-díj 1992-ben, ő soha nem volt nagy tét építészeti szupersztár, mint Norman Foster és Frank Gehry. Ahelyett fordult meg FLAMBOYANT struktúrák, a házak nézd jelentéktelen első látásra. De Siza az uralkodás rejlik finomabb minőségű, mint a háttér, a területi viszonyok és a könnyű használat. Ő általában a kevésbé is-több modernista kedvez, akik a tiszta, egyenes vonalak, fehérre meszelt falak, és szinte üres geometriai mennyiség, hanem az épületek általában túl érzékeny a felhasználókat és azok környékén megfordul a feszült minimalizmus.
Az egyik leginkább híres művek, mint például a köz-medence épült, az 1960-as évek végén a Leca da Palmeira. Ez az alig több mint konkrét sík és platformok meghatározó csoportját árapály-medence, hanem a minimális beavatkozás hoznak létre a térben, hogy vonatkozik mind a természetes sziklaalakzatok és a konkrét seawalls az ENSZ határozottan festői Altantic partvidék.
Egy hasonló iskola a gondolkodás, a fiatalabb Eduardo Souto de Moura dolgozott Siza hivatal a 1970-es elágazás előtt le a sajátját. Legalább az egyik projekt vitathatatlanul több híres Nagy-Britanniában, mint bármelyik Siza's: a Braga stadion, amely hosted labdarúgó mérkőzések alatt Euro 2004 - ez volt az egyik egy puszta gránit rock arc egyik végén a pályán. A két építészek előtt is együttműködött, a Portugália zászlóshajója Pavilon Expo 98: Lisszabon, de ez volt a formális és monumentális, éles ellentétben az alkalmi, játékos épület Serpentine.
"Mi dolgozott ugyanannál az asztalnál, néha a két írás különböző sarkaiban azonos papírlapot", mondja Siza. "Ez a barátság és a munka szórakoztató. Olyan, mint egy ünnep, hiszen az egyik nevezetessége ez a munka az, hogy nincs bürokrácia, nem kell tudni a rendeleteket. Ez volt szabad.
Befolyása Arup's Cecil Balmond van, hogy a felbomlott geometriáját a szerkezet, és az a tény, hogy az egész dolog feláll. A részletesebb vizsgálat, a faanyag-hálózat, úgy tűnik, meghibbant a forma és a vonalak a faanyag elemek szakaszolni zig-zags, mintha ez az épület volt rázni egy földrengés. Annak ellenére, hogy az alapvető építési módszerek, a pavilon a súlyos számítási teljesítmény és a mérnöki pontossággal. Minden darab fa, és minden oldalán polikarbonát más.
Volna lehetővé a belső pavilon, a szkeptikusok a Kensington Gardens lehetett volna nyerni a Siza és Souto de Moura's ARTISTRY. Ezzel szemben a külső, a belső tér váratlanul nagy és még majdnem ecclesiastically nyugodt. A semi-opaque paneleket, hogy a felső fényes ragyogás, és a leveleket, a környező fák silhouetted a falon. A napenergiával működő fény a központ minden tető panel automatikusan bekapcsol a szürkületben, de mivel minden panel eltérően orientált, a világítást, gyere egyesével. És mint Siza egyéb munkák, a pavilon is akutan érzékeny a környezetében. A falak, úgy tűnik, orr kifelé a tisztelet, hogy a környező fák és nyílások a sarkok szépen keret fiatal fák és véleményüket az egész park. A döntés, hogy elhagyják az alsó méter, vagy ha a nyitott struktúra azt jelenti, hogy a látogatók ült a kávézó asztal (tervezte Siza, persze) képes lesz arra, hogy az egész park.
Siza még fel a helyén van. Souto de Moura jött lépett jegyzetek és fotók ahonnan dolgozott ki a mintát. Siza De nem bántotta, hogy az emberek hasonlítottam a szerkezet egy hatalmas Armadillo. Igazából, azt hiszem, az én hibám ", mondja. "Kezdetben, amikor azt írják le, azt mondta, olyan volt, mint egy állat a lábát a földre. Nem volt a fejünkben, hogy nézel ki, mint egy állat, de a végén mindig gyakran a természet és a természeti formák. Formái nem csak meghatározott komplex matematikai és arányokat, akkor nézz körül, és mi van a fák és a kutyák és emberek. Olyan, mint egy ábécéje arányokat és kapcsolatokat, hogy mi is használunk. Úgy gondolom, hogy az egyik feladata az építész: a dolgokat nézel egyszerű és természetes, amely valójában nem bonyolult. "
Fernando Guerra
Megtervezni, Portugália, engineered Angliában, Németországban gyártott segítségével innovatív finn technológiával épült, és rengeteg az Anglo-Saxon vállalkozás, a londoni és minden történt hat hónap nélkül penny támogatás: ha Tony Blair azt a jelet az Új Európa jelölését az elnökség, az Európai Unió már jobban igényt az idei Serpentine Pavilion a Kensington Gardens, mint az övé.
Ha minden jól ment volna, ebben az évben is látta a Serpentine Gallery nyelt el a radikális holland MVRDV a gyakorlatban hegyen. De bebizonyította, hogy egy ugrás túl messzire. Költségét, és az egyik gyanúsított, mint gyakorlati kérdések, mint tűz kiszabadul, beavatkozott, hogy bár technikailag még mindig a munka "in progress", azt a félretett.
Ahelyett, Julia Peyton-Jones, a Serpentine igazgatója, majd tavaly decemberben a hivatali 72 éves portugál építész Alvaro Siza és a hosszú távú munkatársa Eduardo Souto de Moura, hogy terjesszen elő az idei pavilon.
Siza egyike a nagy öregek az európai építészet, a legismertebb a ropogós fehér épületek, mint például a Museu Serralves Porto, a templom Sta Maria a Marco de Canavezes, és a csodálatos portugál Pavilion a lisszaboni Expo 1998-as, a hanging konkrét "fátyol".
Souto de Moura, aki 53, dolgozott Siza öt évig beállítása előtt a saját, de még mindig ugyanazt az épületet és esetenként együttműködnek a projektek, mint például a lisszaboni Pavilion.
És van egy harmadik számot dobja be a mix - a mérnök Cecil Balmond helyettes elnöke Arup, aki dolgozott Siza és Souto de Moura a portugál pavilont, és már az Eminence grise mögött a Serpentine pavilon, ügyelve arra, hogy ezeket a kicsi, de komplex épületek ténylegesen felállni.
A rövid, egyszerű: a pavilon, amelyeket fel lehet használni a szűk Serpentine Gallery egy kávézó a nyári nap és a hely a pártok és események éjszakát. De az a cél, sokkal ambiciózusabb: hozzon létre egy építészeti kiállítás a jelentős és kielégítő, mivel a show a Serpentine. Építészet hírhedten nehéz viszont egy kiállítást, hogy miért nem hívja az építészeket, akik még soha nem épült londoni design egy ideiglenes épület helyett?
Az utolsó pavilon, az öregedő Niemeyer kis szerkezet, de hatalmas volt, a beépített retrospektív, egy összegzés a legfontosabb elképzeléseket a karrierjét, hogy már több mint 70 év. Ezek valami hasonlót vár a Siza van a meglepetés.
Ahelyett, hogy egy igen kifinomult feltárását eszméit a klasszikus modernizmus, fehér, mint a Museu Serralves, az idei pavilon is példátlan az a munkája, a billowing lattice hasonló faanyag szerkezete, kitölteni a polikarbonát panelek, hogy nem hasonlít annyira a "teknősbéka", az azonnali védelem a római legionáriusok által létrehozott zár a pajzsok együtt.
Amikor találkoztam Siza és Souto de Moura a pavilon, frissen érkezett a repülőtérre, világossá vált, hogy mi vezérelte a tervezés volt a helyszín, különösen a két szép tölgyfák, hogy a vitorla a pavilon, amely Siza jellemezhető, mint egy szobor, és amelyek horgony az épületben.
A paraméterek egyszerű: a két fák zömét a Serpentine Gallery és a gyep között, ami felvállalja, kanyargó ösvényeket. Ebből jött az ötlet egy téglalap alakú szerkezet tolják ki a formát a fák - a faanyag támogatja szinte úgy tűnik, hogy távol maradnak az ágak - a fal felé, a Serpentine Gallery kanyarodott, hogy tartsák tiszteletben a formáját a gyepre.
Az első megbeszélés Cecil Balmond fel a kérdés, hogy a struktúra, a kifinomult, szinte "high-tech" érzi magát (mint az előző pavilonok), vagy valami népi. Annak ellenére, hogy a hosszú távú érdeke a tiszta fehér vonalak, mind Siza és Souto de Moura mindig lenyűgöző volt, a helyi anyagok, mint például a fa, kőműves-és kerámia burkolólapok, így úgy döntött, hogy a népi útvonalon. (Siza kifejtette, hogy az eredmény részben átveszi a felét angol fa-szerkezet, de erősen japán érintőképernyő.)
A szerkezet teljesen épített ki, hogy az innovatív, erős rétegelt fa, furnérfa készült Finnforest Finnországban, vágott nagy ívben kis deszka kívül München, festett, hogy megfeleljen a tölgyfák, és hogy a gabona-és össze, mint egy óriás flatpack Londonban.
Choosing a burkolat, a többi fontos döntést. Ebben szövet vagy rögzített burkolat? Siza akarta, hogy nem könnyű, de szilárd, így aztán úgy döntött, átlátszó polikarbonát panel, gondosan elrendezve, hogy ha feláll a szeme kifogásától a szerkezet, de ha leülök akkor nézd át a nyílt lugas a parkba.
Minden egyes panelek a tetőn áthatolhat a szellőzés csuklya, akik egy elemmel működő, napenergiával működő fény, amely megvilágítja a belső éjjel, és ez egy ethereal izzási kívül - minden, az előnye, hogy nincs szükség a kábelezés elrontani a sorokat.
Az eredmény egy tagbaszakadt, vonzó épület, amely egyértelműen nagyobb kihívás, mint bármely más pavilonok eddig. Ahelyett, hogy a térbeli pirotechnikai Hadid és a Libeskind, a borzongató geometriájától Ito vagy kielégítő elkerülhetetlensége miatt Niemeyer Siza és Souto de Moura a pavilon időt vesz igénybe, hogy felfedje annak tulajdonságait. De ülni a nyughatatlan térképhálózat, a székek és asztalok tervezett Siza, figyelte az életet a park menni és a finomságok, az épület lassan tárják fel magukat.
Építészet, különösen az ideiglenes architektúra, nem feltétlenül kell egy wow. Néha meg kell követelnie, hogy mélyebbre ásni, hogy úgy gondolja, hogy egy kicsit nehezebb, és ez az, amit Siza és Souto de Moura, hogy velünk van.
