A Pavilion Koreában
Február, 2005: a meghívást, váratlan és sürgős. Egy kis város 300.000 lakosa volt, elindított egy projektet egy kulturális bonyolult pontosan szemben a természetes park, ékelve gyönyörű hegyek között. A multifunkcionális pavilon volt szükség, mint egy kiegészítő, de a központi eleme. Álvaro Siza nevét említeni, és a meghívás volt a válasz, személyesen, a Porto.
Március 2005: Ez egy sürgős ügyet, és azonnal mentünk a helyszínre, hogy vizsgálja meg, vegye tudomásul, és hozza vissza a szükséges alapokat építész munkáját, hiszen a téma a józan: a multifunkcionális hely, egy kis, esetleg több hivatal Talán a rendőrség, és a WC-k, akik járni a park pályák, valamint azok, akik maradnak a tér körül, vagy keresse fel a helyi éttermekben. Jun, a koreai építész, aki tanult külföldön, internálták Porto, és aki jelenleg Szöulban volt barátom 20 éve, és ott várt rám érkezéskor. A barátság és a szakma lenne meg a szükséges kapcsolatot. Érkezik a helyszínre, a sürgősségi nincs jelen, a sürgősség a sürgősség jelen van, mert ez az út az ország, mint a személyek és az életmód. Itt az idő dönteni, de azután jön a döntés sürgősségét. Ott van a nagy eufória APAP 2005 - Anyang Public Art Project 2005. Sok művész és néhány építészek már megerősítette azt. Van ugyan némi aggodalomra ad okot. Lehet sok vendég a sok nemzetiségű megérteni a sürgősség? Nyugodtan, gyűjtünk elemeket, fényképeket, kérni részletes terveket, keresés dokumentáció, keresés építészeti precedenseket többsége megsemmisült, hogy a háborúk, a jelenlegi architektúra érdemei .... Barátaink segítségével és pont dolgokat.
Az oldal a nyílt térben, nyírt a hegy, a tér kialakítását teszik lehetővé. Vannak már kompromisszumokkal, talán ők is össze kell hangolni, akkor is felszámolták, majd meglátjuk. Vissza a Porto és a Nyugat. Megpróbálok továbbítja a tapasztalat, hogy az élet, az ízek és alapítványok munkáját. Siza kap, érzékeli, kérdéseket, és úgy értelmezi, mint senki más. A munka első ülésén, néhány bátortalan, értelmező BluePrints készülnek. A második ülés, egy modell a helyén, még körülbelüli, formája változik, formát, tartalmat keresni a program. Más ülések követni, főleg szombaton és vasárnap. A hangulat kiváló. Modellek épített, méretével nő, a tervrajz igényel változtatásokat a tervek, modellek és 3DS. Szükséges, hogy visszatérjen-Korea, és a projektben az ügyfél számára.
Július 2005: érkezéskor, akkor tájékoztatják arról, hogy a prezentáció van 4:00. Négy órakor kezdődik a találkozó: a polgármester, szükséges a Tanács tagjai, rendezők, valamint a szakemberek, a helyi építészek és a vendégeket. Rövid bemutatása Álvaro Siza munkájának bemutatása, a javaslatot, néhány fordítás, intelligens kérdést, szükség van az egyre növekvő számú WC-k, semmi sem akadályozza meg a hivatalos jóváhagyást a javaslat, amennyiben az szükséges, a kért változtatások. Kifejezése köszönhetően a munka minőségét, hanem az is, hogy sürgősen nyomja meg az idő. Itt az ideje, hogy az építőipar, hogy sürgős, és a hó ... Hét óra, vacsora a kifejezett megerősítés elégedettségét a projekt, az elfogadás és a hivatalos jóváhagyás. Otthon, a folyamat, de azonos, a másik, hiszen úgy, hogy a végrehajtási szakaszban. Kiigazítások a kisebb változtatások a projektet, hogy a formanyomtatványokat, és a nyomtatványt a projekt. A formatervezési megszerezni mértékű szigorral, de mindig követik a tervet, és a tervet követi a szigor a végrehajtás. Építés kezdődik, és a terveket folytatni. A hálózat lehetővé teszi az információcserét, hanem lehetővé teszi, hogy a munkahelyi előrelépés ellenére a távolság. Annak ellenére, hogy a sürgős, az öröm a munka előre látta előre, féktelen a bürokrácia rendelkezik öröm, mert a miénk egy másik valóság.
November, 2005: vissza a nyitás a park, és látogasson el az építkezés. Egy teljes, durva volumene csaknem fehér, szürke beton intuits fényében. Egy remek kivitelezése született sürgősségét. A webhely volt arról, hogy a mennyiség és a térfogat nő a helyén. A fennmaradó része a tér, kevés lehetne megmenteni, mi maradt meg a fele. A Parque, igazságos a vanities is kellemes ...; tetsző, a kapacitás a végrehajtás amazes nekem. Nagyon kevés van, még az átmeneti jellegű, akkor is használatos. Mi a jó marad, az idő nem lesz könyörületes. Infrastruktúrák, az M & E szolgáltatás, finishings, anyagok, készítmények, a következő szakaszban tárgyalt. A Porto, a végleges terv is követte a támogatást szinte valós időben.
2006 júliusában ismét egy nagy meglepetés, annak ellenére, hogy a csere a képeket. Belépés a késztermék tér fenséges, mint a fény. Egyáltalán nem statikus, amikor áthelyezni, a tér énekel, mint Siza volna mondani. A belső, ha szükséges, extroverted a tervvel, hogy a járatokat, a volumetry a forma és az anyagok is. Az ügyfél és a város tisztelettel kérik, és a pavilon veszi a nevét Anyang - Álvaro Siza terem. A már használatban lévő, a megnyitás van a sarkon.
Carlos Castanheira, építész.
