Ένα περίπτερο στην Κορέα
Φεβρουάριος 2005: την πρόσκληση, ξαφνική και επείγουσα. Μια μικρή πόλη των 300.000 κατοίκων είχαν ξεκινήσει ένα σχέδιο για ένα πολιτιστικό συγκρότημα ακριβώς μπροστά σε ένα φυσικό πάρκο, σφηνωμένο ανάμεσα σε όμορφα βουνά. Μια πολυλειτουργικό περίπτερο ήταν αναγκαία ως συμπληρωματική, αλλά κεντρικό στοιχείο. Όνομα Álvaro Siza ήταν αναφέρθηκε και η πρόσκληση απαντήθηκε, στο πρόσωπο, στο Πόρτο.
Μάρτιος 2005: Αυτό ήταν ένα επείγον ζήτημα και πήγε αμέσως στο χώρο, να κοιτάξουμε γύρω μας, λαμβάνουν υπόψη, και να επαναφέρει τις απαραίτητες βάσεις για το έργο ενός αρχιτέκτονα, όπως το θέμα ήταν νηφάλιος: ένα πολυλειτουργικό χώρο, ένα μικρό, ενδεχομένως πολυλειτουργικό γραφείου , ίσως για την αστυνομία, και τουαλέτες για εκείνους που τα πόδια μονοπάτια του πάρκου, καθώς και για εκείνους που παραμένουν γύρω από την πλατεία ή πηγαίνετε στο τοπικά εστιατόρια. Ιούνιος, ένα κορεατικό αρχιτέκτονα που σπούδασαν στο εξωτερικό, εγκλεισμός στο Πόρτο, και ο οποίος βασίζεται τώρα στη Σεούλ έχει ένας φίλος μου εδώ και 20 χρόνια, και με περίμενε κατά την άφιξή τους. Φιλία και επάγγελμα μας θα καθορίσει την αναγκαία σύνδεση. Φτάνοντας στο χώρο, το επείγον είναι παρών, τον επείγοντα χαρακτήρα του επείγοντος είναι παρών, διότι αυτός είναι ο τρόπος της χώρας είναι, όπως και τα άτομα και τον τρόπο ζωής του. Είναι η ώρα των επιλογών, αλλά μετά την απόφαση έρχεται το επείγον. Υπάρχει μεγάλη ευφορία στο APAP 2005 - Anyang Public Art Project 2005. Πολλοί καλλιτέχνες και μερικά αρχιτέκτονες έχουν επιβεβαιώσει ήδη. Υπάρχει κάποια ανησυχία. Μπορεί τόσοι πολλοί επισκέπτες τόσο πολλών εθνικοτήτων κατανοήσει το επείγον; Ήρεμα, έχουμε συγκεντρώσει στοιχεία, να λαμβάνουν φωτογραφίες, ζητούν λεπτομερή σχέδια, την έρευνα για την τεκμηρίωση, την έρευνα για την αρχιτεκτονική προηγούμενα, το μεγαλύτερο μέρος της καταστράφηκαν στους πολέμους, για την τρέχουσα αρχιτεκτονική του αξία .... Βοηθήσουμε τους φίλους μας και το σημείο τα πράγματα.
Η ιστοσελίδα είναι ένας ανοιχτός χώρος, διάτμησης από το βουνό, μια πλατεία που θα δημιουργηθεί. Υπάρχουν ήδη συμβιβασμούς, ίσως να μπορούν να συντονιστούν, ακόμα και να εξαλειφθούν, θα δούμε. Επιστροφή στο Πόρτο και τη Δύση. Προσπαθώ να μεταδώσει την εμπειρία, τον τρόπο ζωής, γεύσεις και τα θεμέλια του έργου. Siza λαμβάνει, αντιλαμβάνεται, ερωτήσεις και ερμηνεύει δεν ήθελε άλλους. Από την πρώτη σύνοδο εργασίας, λίγα δειλά, γίνονται ερμηνευτική blueprints. Η δεύτερη συνεδρίαση, υποστηριζόμενη από ένα μοντέλο του τόπου, είναι περισσότερο κατά προσέγγιση, μορφή γίνεται μορφή, το περιεχόμενο σε αναζήτηση ενός προγράμματος. Άλλες συνεδρίες ακολουθούν, κατά κύριο λόγο τα Σάββατα και τις Κυριακές. Η ατμόσφαιρα είναι εξαιρετική. Μοντέλα είναι η κατασκευή, η κλίμακα είναι αυξημένη, τα σχεδιαγράμματα απαιτούν τροποποιήσεις των σχεδίων, των προτύπων και 3Ds. Είναι απαραίτητο να επιστρέψει στην Κορέα και την παρουσίαση του έργου στον πελάτη.
Ιούλιος 2005: κατά την άφιξη, είμαστε ενημέρωσε ότι η παρουσίαση είναι στις 4:00 μ.μ.. Σε τέσσερις τη συνεδρίαση αρχίζει: ο δήμαρχος, χρειάζεται τα μέλη του Συμβουλίου, των διευθυντών και καθώς και των τεχνικών, των τοπικών αρχιτέκτονες και τους επισκέπτες. Σύντομη παρουσίαση του έργου Álvaro Siza, η παρουσίαση της πρότασης, κάποια μετάφραση, ευφυείς ερωτήσεις, ανάγκη αύξησης του αριθμού των αποχωρητηρίων, ότι τίποτα δεν εμποδίζει την επίσημη έγκριση της πρότασης, τη διεξαγωγή της αναγκαίας, ζήτησε αλλαγές. Έκφραση του ευχαριστίες για την ποιότητα της εργασίας, αλλά και την επείγουσα Τύπου για την ώρα. Είναι καιρός να αρχίσει την κατασκευή, είναι επείγουσα, και το χιόνι ... Επτά η ώρα, το δείπνο επιβεβαίωση να εκφράσω την ικανοποίησή του για το έργο, αποδοχή και έγκριση τα επίσημα. Πίσω στο σπίτι, η διαδικασία, αν και όμοια, είναι ένα άλλο, όπως έχουμε προχωρήσει στο στάδιο της εκτέλεσης. Προσαρμογές σε μικρές αλλαγές στο σχέδιο, με τα έντυπα, καθώς και το έντυπο για το έργο. Τα σχέδια αποκτούν κλίμακα, λιτότητα, αλλά πάντα ακολουθούν το σχέδιο και το σχέδιο ακολουθεί την αυστηρότητα της εκτέλεσης. Την έναρξη της κατασκευής και τα σχέδια να συνεχίσει. Η Καθαρή επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών, αλλά επίσης σας επιτρέπει να δείτε την πρόοδο των εργασιών, παρά την απόσταση. Παρά το επείγον, η ευχαρίστηση βλέποντας την πρόοδο των εργασιών προς τα εμπρός, με την ανεξέλεγκτη γραφειοκρατία, προσφέρει χαρά, γιατί η δική μας είναι μια διαφορετική πραγματικότητα.
Νοέμβριος 2005: πάλι για το άνοιγμα του πάρκου και να επισκεφθεί το εργοτάξιο. Ένα ολόκληρο, τραχύ όγκο των γκρίζων σχεδόν λευκό συγκεκριμένα intuits το φως. Μια εξαιρετική εκτέλεση γεννήθηκε επείγοντος. Η ιστοσελίδα έγινε για τον όγκο και τον όγκο αυξάνεται από την τοποθεσία. Από το υπόλοιπο της πλατείας, ελάχιστα θα μπορούσε να σωθεί, έχουμε μείνει με ένα δεύτερο μας. Το Parque, δίκαιη των ματαιοδοξίες, είναι ευχάριστο ...? Δυσάρεστος, η ικανότητα της εφαρμογής καταπλήσσει μου. Πολύ λίγα είναι εντάξει, πολλά είναι προσωρινού χαρακτήρα, ακόμη και μιας χρήσης. Τι είναι καλή, θα παραμείνει, του χρόνου δεν θα είναι φιλεύσπλαχνος. Συζητούνται Υποδομές, M & E υπηρεσιών, τελειώματα, τα υλικά, τις προετοιμασίες για την επόμενη φάση. Στο Πόρτο, το τελικό σχέδιο είναι παρακολουθούνται με την υποστήριξή μας σχεδόν σε πραγματικό χρόνο.
Ιούλιος 2006: πάλι πίσω, μια μεγάλη έκπληξη, παρά την ανταλλαγή φωτογραφιών. Μπαίνοντας στο τελικό χώρος είναι αξεπέραστο, όπως είναι το φως. Δεν είναι καθόλου στατική, όταν κινούμαστε, ο χώρος τραγουδά, όπως Siza θα πω. Είναι εσωστρεφής όταν απαιτείται, εξωστρεφής στις προοπτικές της, στις διόδους της, στην ογκομετρία της μορφής και των υλικών. Ο πελάτης και η πόλη με σεβασμό και να ζητήσει από το περίπτερο παίρνει το όνομα του Anyang - Álvaro Siza Hall. Ήδη στη χρήση, τα εγκαίνια είναι προ των πυλών.
Carlos Castanheira, αρχιτέκτονα.
