En Pavilion i Korea
Februar 2005: Invitationen, pludselig og uopsættelige. En lille by med 300,000 indbyggere Havde iværksat et projekt for et kulturelt Komplekse lige foran en Naturpark, kilet jeg blandt smukke bjerge. Et multifunktionelt pavillon var Nødvendig som et supplement, mænd centralt element. Alvaro Siza's navn blev nævnt, og opfordringen blev Besvaret, personligt, i Porto.
Marts 2005: Det var en hastesag, og jeg straks gik til det websted, til at kigge dig omkring, notere, og put det Nødvendige Grundlag for en arkitekt arbejde, da temaet var ædru: et multifunktionelt rum, et lille, Eventuelt multifunktionelle kontor Måske til politiet, og toiletter for dem, Parkens der går Stier samt for dem, der forbliver omkring pladsen eller gå til lokale restauranter. Juni, da Koreansk arkitekt, der studerede i udlandet, interneret i Porto, og som nu er Baseret i Seoul har Været en af mine venner i 20 år, og ventede på mig ved ankomsten. Vores venskab og erhverv Ville Skabe den Nødvendige Forbindelse. Ankommer til Stedet, på det Haster er Til stede på det Haster med på det Haster er Til stede, Fordi det er den gjort, som landet er, ligesom dets folk og livsstil. Der er tid til at beslutte, mænd efter Beslutningen kommer det Haster. Der er stor eufori på APAP 2005 - Anyang Public Art Project 2005. Mange kunstnere og et par arkitekter Allerede har bekræftet det. Der er en vis bekymring. Kan Så Mange gæster Så Mange nationaliteter Forstå det Haster? Roligt, vi indsamler elementer, Tage fotografier, indhente Detaljerede planer, Søge efter dokumentation, Søge efter arkitektoniske fortilfælde, det meste af den ødelagt i krigene, for Nuværende arkitektur fortjener .... Vores venner hjælper og punkt Ting ud.
Webstedet er et åbent rum, Klippet fra bjerget, et Kvadrat, der skal oprettes. Der er Allerede kompromiser, måske de kan koordineres, selv elimineret, sa ma vi se. Tilbage i Porto og Vesten. Jeg forsøger at videregive de erfaringer, livsstil og smags-og Grundlaget for det arbejde. Siza modtager, opfatter, spørgsmål og fortolker som intet andet. Fra den første arbejde session, et par himmel, fortolkningsfilosofi tegninger er lavet af. Den anden session, der støttes af en model af Anlægget, er blot omtrentlige, form bliver til form og indhold i Deres Søgen efter et program. Andre sessioner Folge, Primært på lørdage og søndage. Atmosfæren er Fremragende. Modellerne er Skabt, Omfanget er steget af skitser kræve ændringer af de planer, modeller og 3Ds. Det er Nødvendigt at vende tilbage til Korea og præsentere projektet til kunden.
Juli 2005: ved ankomsten, vi er informeret om, at præsentationen er på 4:00. In brand Modet begynder: borgmesteren, der er Nødvendige Rådets medlemmer, direktører og samt teknikere, lokale arkitekter og gæster. Kort præsentation af Alvaro Siza's arbejde, præsentation af FORSLAGET, Nogle oversættelse, intelligente spørgsmål, nødvendigheden af at Øge antallet af toiletter, er der intet, der forhindrer den Formelle Godkendelse af FORSLAGET, der foretager de Nødvendige, ønskede ændringer. Udtryk for tak for Kvaliteten af det arbejde, mænd også på det Haster med tryk på for tiden. Det er på tidevandet ved begynde at bygge, det er presserende, og sneen ... Syv klokken, bekraeftelse middag til at udtrykke tilfredshed med projektet, accepterer dets og officiel godkendelse. Derhjemme, den proces, selv om identiske, er en Anden, som vi har frem til gennemførelsesfase. Tilpasninger til små ændringer i projektet, på de tidligere, og den form for projektet. Designene erhverve Skala, Stringens, mænd Altid Følge plan og perspektivplan følger Stringens til henrettelse. Byggeriet indledes og design fortsætte. Nettet Giveren Mulighed for udveksling af oplysninger, mænd giveren grave også Mulighed for at Se hvordan Arbejdet skrider frem på trods af afstanden. På trods af at det Haster, fornøjelsen ved at se arbejde forhånd Fremad, uhæmmede af bureaukrati, giver Glæde, Fordi vi har En anden virkelighed.
November 2005: Tilbage igen til åbningen af parken og til på Besøge byggepladsen. En hel, ru Rumfang grå Næsten hvid beton intuits Lyset. En udsøgt Udførelse født presserende. Webstedet blev företaget for Omfanget og Mængden stiger fra webstedet. Af den resterende del af pladsen , Lidt Kunne reddes, vi står tilbage med vores halvdel. Den Parque, fair af forfængelighed, er glædeligt ...; mishagelige, kapacitet Gennemførelsestidspunkt undrer mig. Meget lidt er ok, meget er af Midlertidig karakter, selv engangsemballage. Hvad er gud Bliver tid ikke Vil VAERE Nadig. Infrastrukturer, M & E-tjenester, finish, materialer, forberedelserne til den næste fase drøftes. jeg Porto, det Endelige design er ved at blive fulgt op med vores Støtte Næsten jeg Realtid.
Juli 2006: tilbage igen, en stor overraskelse, til trods for udveksling af fotos. Indtastning af det færdige rom er sublime, som det er lys. Slet ikke statisk, når vi flytter, rummet synger, som Siza ville SiGe. Det er indadvendte, Hvis de kræves, udadvendte i huler perspektiver i sin passager, jeg volumetry af form og materialer. Klienten og byen respektfuldt Bede og pavillon TAGER Navnet på Anyang - Alvaro Siza Hall. Allerede er i Brug, indvielsen er lige rundt om hjørnet.
Carlos Castanheira, arkitekt.
